20210616

Capítulo 12 ﹝ 1 ﹞: Dar algo a los demás es difícil cuando la gente es pobre

(Capítulo 12 ﹝ 1 ﹞) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda


Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu 


Capítulo 12: Enumere las dificultades y exhorte a practicar

El Buda dijo: “Hay veinte dificultades para la gente. Dar algo a los demás es difícil cuando la gente es pobre. Aprender el Dao es difícil cuando las personas tienen una gran riqueza y son la nobleza. Es difícil para la gente cuando debe morir porque sus vidas deben ser abandonadas. Ser capaz de ver las escrituras de Buda es difícil. Nacer en la época de Buda es difícil. Soportar lo erótico y el deseo es difícil. Ver el interés propio y no perseguirlo es difícil. No hay resentimiento cuando es difícil ser humillado. Cuando tener la autoridad y no acercarse a la gente común es difícil. Cuando el contacto con las cosas y sin corazón es difícil. Aprender mucho e investigar mucho es difícil. Eliminar la arrogancia del ego es difícil. No despreciar al que no aprende es difícil. Practicar la igualdad de corazón es difícil. No decir que está bien o mal es difícil. Conocer a la persona de buen conocimiento es difícil. Ver la naturaleza y aprender el Dao son difíciles. Según las condiciones, reformar a las personas para salvarlas es difícil. Ver la circunstancia y el corazón impasible son difíciles. Bueno para comprender la conveniencia es difícil.


Capítulo 12 ﹝ 1 ﹞ : Dar algo a los demás es difícil cuando la gente es pobre

 

La pobreza mental es la pobreza real.

 

"Dar algo a los demás es difícil cuando la gente es pobre". En general, lo que hemos conocido de los pobres se refiere a la escasez de materias materiales en su vida. Ese es también el significado de los pobres en esta oración.

 

Pero sabemos poco sobre la "pobreza" en el ámbito mental. Si las personas no son pobres en asuntos materiales, sino "pobres" en el ámbito mental, no estarían dispuestos a dar lo que han poseído a otros. Creo que esas personas son realmente los pobres. ¿Por qué? Según mi observación de la historia y la sociedad, tales personas experimentarían el reino material de bueno a malo; que es de ricos a pobres. En el budismo, la tacañería o la mezquindad en el dinero en el ámbito material o mental es la mala razón de nuestra vida actual y nuestra vida futura, porque realmente resultaría en la pobreza material.

 

Por el contrario, si las personas son pobres en materia material, pero no son “pobres” en el ámbito mental, es posible que den algo a los demás. Creo que son realmente los más ricos. ¿Por qué? Según mi observación, esas personas experimentarían el reino material de mal en bien; eso es de pobres a ricos. En el budismo, la generosidad en el ámbito material o mental es la buena razón de nuestra vida actual y nuestra vida futura. Y así resultaría en la riqueza en material.

 

Por lo tanto, aquellos que son tanto "pobres" en materia material como mental, y aquellos que no son pobres en asuntos materiales, sino "pobres" en el ámbito mental, son realmente los pobres. Eso es lo que defino sobre los pobres aquí.

 

En lo material y en lo mental, ser receptor no es tan bueno como ser dador.

 

El destinatario aquí es malo con aquellas personas que están en la pobreza material o mental, y están felices de recibir dinero o cualquier cosa de los demás. ¿Por qué ser receptor no es tan bueno como ser dador? Si tiene opciones, ¿cuál esperaría ser? Piénsalo.

 

A algunas personas les gusta ser el destinatario y pueden pensar que lo que tienen de los demás es razonable, aunque no sean pobres en la vida material. En psicología, encontramos que la personalidad de tal persona es la de tener una vida cómoda y lista para usar, pero no una vida de trabajo recta y dura que depende de sí mismo. Si los observamos profundamente, podríamos encontrar que no abundan en la vida mental o incluso que no están contentos en la vida material, y por lo tanto es fácil hacerlos tener ansiedad y depresión.

 

Solo cuando seamos ricos en la vida mental y material, y sanos en la mente, podríamos ser un dador generoso. De acuerdo con la investigación y mi observación personal, los donantes generosos se sienten más positivos a gusto en su vida y, por lo tanto, los hace tener una vida longeva.

 

Tres tipos de donaciones en el budismo

 

Como mencionamos en el capítulo 10, hay tres tipos de donaciones en el budismo. Eso es como sigue:

 

A. Dar dinero o pertenencias a otros. El dinero o las pertenencias también pueden ser reemplazados por comida, ropa, medicinas, o ser voluntario, etc.

 

B. Dar la ley búdica a otros. La ley de Buda contiene toda la ley que es buena para las personas, incluida la creación mundana y no mundana. En una palabra, significa dar sabiduría a los demás de cualquier forma.

 

C. Dar valentía a los demás, lo que incluye ayudar a las personas a deshacerse del miedo con nuestro coraje, salvarlas de la situación peligrosa y consolarlas con palabras suaves para que abandonen el miedo. ¿Quién es el dador de la intrepidez (Quién da a la gente la intrepidez)? Al cual puede hacer referencia en este artículo: Una breve charla sobre Pusa World-Sounds-Perceiving en Universal Door Chapter

 

Si las personas son los pobres como se define, es realmente difícil para ellos dar cualquiera de los tres tipos de donación. Por el contrario, si la gente no es pobre como se define, estaría más dispuesta a dar cualquiera de los tres tipos de donaciones a otros incondicionalmente.

 

Una vez que las personas sean "pobres" en el ámbito mental, sería posible hacer que sean realmente pobres en asuntos materiales. Existe la razón y la consecuencia de ello, como hemos mencionado anteriormente. En una palabra, se debe a la escasez de virtud y sabiduría.

 

El profundo significado de dar

 

Entonces, ¿cómo cambiar la situación de pobreza en la vida presente y en la vida futura? La clave es dar algo a los demás incondicionalmente. Dicho principio es fácil de conocer, sin embargo, es difícil de hacer, especialmente cuando estamos en la mente tacaña.

 

Alguien podría no estar de acuerdo con esta idea. La mayoría de la gente piensa que resolver el problema de la pobreza personal es trabajar y ganar dinero. Sin embargo, alguna vez hemos escuchado que estar más ocupado en el trabajo conduciría a ser más pobre. ¿Por qué?

 

Dar algo a los demás es la enseñanza básica del budismo y también el aprendizaje básico. Es el primer método en seis tipos de salvación sobre cómo salvarse a sí mismo y cómo salvar a otras personas para liberarse del sufrimiento. Te digo por qué.

 

Primero, dar algo a los demás incondicionalmente y sin esperar ni exigir, podría eliminar nuestra mente egoísta y el ego arrogante. El egoísmo es la mente aprisionada. Causaría el sufrimiento en la mente y cualquier aflicción en la vida. Sin embargo, la mayoría de la gente no tiene esa percepción de sí misma. Cuando hemos dado el primer paso como dicho dar, podría disminuir poco a poco nuestra mente egoísta y nuestro ego arrogante, y también está destinado a liberar nuestra mente aprisionada.

 

En segundo lugar, dar algo a los demás incondicionalmente podría eliminar nuestro corazón de deseo y codicia. Las personas egoístas desean más en el corazón y son codiciosas en cualquier cosa. Generalmente, exigen más de los demás. Sin embargo, no darían algo a otros incondicionalmente. Una vez que su deseo y codicia no están satisfechos, les provocaría la emoción de la ira y el odio en el corazón.

 

En tal situación, traerían el desastre y la aflicción a ellos mismos y a los demás. Por ejemplo, como sabemos, la guerra podría traer más muerte y más pobreza, la razón de la guerra es por el deseo, el corazón codicioso, la mente egoísta y el ego arrogante que tiene la persona que posee algún poder para iniciar la guerra. ¿Alguna vez has escuchado quién ganó mucha fortuna a causa de la guerra? Solo unas pocas personas, ¿verdad? Y a veces, la mayoría de ellos son regañados por el público. Eso se debe al egoísmo de la gente que causa la pobreza de la mayoría de la gente.

 

En la historia, la mayoría de los que inician la guerra se suicidan al final, debido a que no pudieron soportar el dolor de la vida. O han sido asesinados por aquellas personas que son más egoístas o tienen más deseo. Todas esas personas carecen de sabiduría.

 

Por lo tanto, una vez que hayamos dado el primer paso como dicho dar, también significaría quitar nuestro deseo y corazón codicioso, y también significaría prevenir cualquier desastre y aflicción. Un buen pensamiento y una buena acción afectarían la paz mundial y traerían la riqueza de una sociedad y un país.

 

En tercer lugar, podría aumentar nuestra sabiduría. Cuando hayamos quitado nuestra mente egoísta, nuestro deseo y nuestro corazón codicioso, nuestra sabiduría surgirá al mismo tiempo. Una vez que surge nuestra sabiduría, la riqueza y la dicha nos esperan allí. ¿Por qué? Te digo un secreto. Hay un dicho: "Dios ayude a los que se ayudan a sí mismos". Incrementar nuestra sabiduría es ayudarnos a nosotros mismos. Por eso Dios nos ayudaría. Como mencionamos en el capítulo 10, tal riqueza y dicha nunca terminan. Por eso también he dicho que dar algo a los demás nos permitiría tener la riqueza. El nombre "Dios" también podría ser reemplazado por "Buda" o "Bodhisattva".

 

Una historia real sobre la falta de sabiduría para llevar a la pobreza

 

Cuando tenemos la sabiduría, podemos evitar así cualquier causa que nos lleve a la pobreza. Les cuento una historia real en nuestra sociedad sobre la falta de sabiduría para llevar a la pobreza.

 

Como sabemos, a un juez se le paga muy bien por el trabajo. Hay un juez que tiene mucha lujuria por las mujeres. Por lo tanto, tiene cuatro esposas y ocho hijos, lo que significa tener dos hijos con cada esposa. Sus hijos no trabajan y aún dependen del apoyo económico de su padre, incluso sus hijos han crecido. Esto se debe a que sus hijos están acostumbrados a una vida cómoda y prefabricada, y su padre, el juez, ofrece el enorme gasto de vida. Sus cuatro esposas también dependen del apoyo financiero del esposo para un gasto de vida enorme.

 

Nos preguntamos por qué tiene tanto dinero para criar a su familia: las cuatro esposas y los ocho hijos. Para mantener a tantos miembros de la familia en lo económico, el salario de dicho juez no alcanza para pagar los gastos de manutención. Luego, comienza a hacer las cosas sucias, aceptar sobornos. Y él hace la corrupción de su trabajo.

 

¿Lo sabías? Cuando parece ser responsable con sus esposas y es un buen padre con sus hijos, realmente no es responsable con su trabajo, el público y el país.

 

Finalmente, está en la cárcel, perdió su trabajo y su salario. Mientras tanto, tiene que devolver sus ganancias ilegales al gobierno. En otras palabras, es de los ricos a los pobres. Eso es porque le falta sabiduría. Cuando a una persona le falta sabiduría, le es imposible salvarse a sí mismo para liberarse del sufrimiento. Es decir, la escasez de sabiduría lo empujaría al mar del sufrimiento.

 

Dar es el primer método en seis tipos de salvación en el budismo.

 

Entonces, cuando tengamos la sabiduría, tendremos la capacidad de salvarnos y liberarnos del sufrimiento poco a poco. Una vez que nos hayamos liberado totalmente del sufrimiento, tendremos la capacidad de liberar a otros del sufrimiento. Es por eso que dar algo a los demás es el primer método de seis tipos de salvación en el budismo. Es la base para adentrarse en el camino de Buda.

 

Dar algo a los demás también significa ofrecer algo a los demás. Como sabemos, el problema de la desigualdad en pobreza y riqueza en el mundo siempre ha existido. El 80% de la riqueza del mundo pertenece al 20% de la población mundial. En otras palabras, más de la mitad de la población del mundo se encuentra en la pobreza. En mi opinión, eso se debe a que la mayoría de la gente carece de sabiduría, y mucho menos ignorante.

 

Mucha ideología está engañando a la gente. Pero, se valora como conocimiento en lo académico. Solo los humanos mejoran en sabiduría y eliminan la ignorancia, la verdadera riqueza equitativa podría ser posible de lograr.

 

Eliminar la pobreza no es tan difícil. La forma fácil se menciona arriba. Sin embargo, para las personas que sufren la pobreza, ¿cuántos de ellos estarían dispuestos a dar algo a los demás? Y mucho menos mencionar que tienen la oportunidad de leer este artículo.

 

Dar algo a los demás es más bendecido que aceptar algo de los demás. Cual te gustaria ser Si deseamos ser la persona que tiene la capacidad de dar algo a los demás, entonces seríamos más bendecidos y ricos en la vida.

 

Inglés: Chapter 12 1 : Giving something to others is difficult when people are in poor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario