20220917

Capítulo 38: Surgir es tener la eliminación. (Suceder es eliminar. Cuando está sucediendo, está eliminando.)

 (Capítulo 38) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda


Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu 


Capítulo 38: Surgir es tener la eliminación. (Suceder es eliminar. Cuando está sucediendo, está eliminando.)

 

El Buda le preguntó al Sramana: “¿Cuánto dura el lapso entre la vida humana? Respondió el Sramana y dijo: “Es entre varios días”. El Buda dijo: "Todavía no has conocido el Dao". Entonces, el Buda volvió a preguntar a otro Sramana: "¿Cuánto dura el lapso entre la vida humana?" El Sramana respondió y dijo: "Es entre comidas". El Buda dijo: "Todavía no has conocido el Dao". Entonces, el Buda volvió a preguntar a otro Sramana: "¿Cuánto dura el lapso entre la vida humana?" El Sramana respondió y dijo: "Está entre la respiración". El Buda dijo: “¡Bien! Has conocido el Dao.”

 

No es fácil entender el Dao del budismo.

 

Para el Sramana, que está dispuesto a aprender el budismo, lo más importante para él es conocer el Dao del budismo y practicarlo en la vida. El Buda había hablado mucho sobre cuál es el significado del Dao del budismo, por la vía del espacio, el tiempo, el destino, la moral, la ambición y el método, y cómo practicarlo en la vida en muchos Capítulos. Es algún tipo de dificultad para que la gente en general lo entienda y lo practique. Incluso al Sramana, a quien se le llama el monje budista y el profesional, todavía le resulta muy difícil entenderlo y practicarlo.

 

El Buda examinó a sus discípulos cuánto sabían sobre el Dao del budismo y les hizo la pregunta: "¿Cuánto dura el lapso entre la vida humana?" Esta pregunta significa cuánto tiempo pasa entre el nacimiento y la muerte de la vida para los humanos. Para la gente en general en la época moderna, lo que sabemos sobre la vida útil de los humanos es muy largo. En Taiwán, el promedio de vida es de 80 años. Pero, el promedio de vida en el mundo no es la respuesta de la que queremos hablar en este capítulo.

 

Apreciar nuestra vida para aprender el Dao del budismo.

 

El propósito de este Capítulo es advertirnos que nuestra vida existe en un momento. Cuando acaba de surgir un pensamiento sobre nosotros, nuestro siguiente pensamiento lo cubre y elimina instantáneamente. El surgimiento y eliminación de un pensamiento es en un momento de la vida. Es el nacimiento y la muerte de la vida de un tiempo. E incluso no sabemos si estamos viviendo o no en el momento siguiente. Nuestra vida tal vez ocurrió y se desvaneció en un momento. Esta cosa puede haber sucedido entre nuestra respiración. Y nos hizo conocer lo impermanente de la vida. También es para alentarnos a atesorar nuestra vida y aprovechar el momento actual para hacer las cosas significativas para nosotros y para los demás. Para el Sramana, debe apreciar cada momento de la vida para aprender el Dao del budismo. Si somos discípulos budistas, también debemos atesorar nuestra vida y tiempo para aprender el Dao del budismo.

 

El verso pronunciado por Buda

 

Hay un verso que fue hablado por Buda. Está traducido por mí como sigue. Mientras tanto, lo explico con más detalle para que sea más fácil comprender el significado profundo.

 

Todas las acciones no son permanentes 

Que son las leyes de aparición y desaparición.

La aparición y la desaparición ya están desaparecidas.

La quietud-desaparición es alegría. (Nota: Esto se refiere al estado de los propios pensamientos y el corazón).

 

Todas las acciones son temporales 

Esta es la ley de aparición y extinción.

Aparición y desaparición desaparecidas.

El silencio y la extinción es alegría. (Nota: Esto se refiere al estado de los propios pensamientos y el corazón).

 

Debemos pensar profundamente en este versículo para que podamos entender profundamente el significado. Todas las acciones están incluidas el nacimiento de la vida, la muerte de la vida, y lo que pasó, lo que han hecho, lo que han hablado y lo que han experimentado durante el tiempo de vida. Los procesos se incluyen en el intercambio entre una vida y otra vida, para luego convertirse en fenómenos. Mientras tanto, todas las acciones también contienen los cambios de nuestro entorno, como los cambios del clima, la corteza terrestre y la astrología en el universo. Estas acciones, procesos y fenómenos se mezclan para convertirse en el mundo complicado que se presenta ante nuestros ojos y es lo que hemos vivido y estamos viviendo ahora. En este capítulo, lo que queremos hablar es sobre los cambios de nuestra vida.

 

El no-brillo en las Doce Causalidad y Condición

 

El Buda había percibido profundamente los fenómenos de una vida y sus cambios, y luego nos ofreció el concepto de Doce Causalidad y Condición, que también se llama Doce Factores Dependientes, o Doce Originación Dependiente. El Buda opinaba que el origen de toda acción es la falta de brillo del yo. El no-brillo no es necesariamente equivalente a la ignorancia que significa falta de conocimiento o inteligencia. En cuanto al concepto de no-brillo, hemos hablado de su significado en el capítulo 37. En una palabra, el no-brillo significa la mente de la codicia, el odio, el enamoramiento estúpido, la arrogancia o la sospecha. Tal mente no es nada acerca de cómo es la educación, cómo es el estatus social y cómo es la inteligencia. Es decir, incluso una persona que tiene una alta educación, un alto estatus social y una gran inteligencia, mientras tanto, que tiene el conocimiento profesional, esta persona puede tener la mente sin brillo. Es por eso que los delincuentes se incluyen a aquellas personas que se encuentran en la alta educación y alto estatus social, y tiene el conocimiento profesional.

 

¿Cómo distinguir la diferencia entre la capacidad del cociente de inteligencia y la capacidad de sabiduría en el budismo?

 

En el budismo, la habilidad del cociente intelectual no es necesariamente equivalente a la habilidad de la sabiduría. El significado de inteligencia tiene más que ver con la capacidad de adquirir y aplicar conocimientos y habilidades o de tener opiniones basadas en la razón. Sin embargo, el significado de la sabiduría es la capacidad de usar su conocimiento y experiencia para tomar buenas decisiones y juicios. Por ejemplo, cuando tenemos que dejar ir una experiencia desagradable, lo que necesitamos no es la habilidad intelectual, sino la habilidad de la sabiduría.

 

Una persona con la capacidad de un alto cociente de inteligencia puede tener un odio serio hacia la sociedad, o puede tener una codicia seria por los recursos del país. Sin embargo, una persona con la capacidad de la gran sabiduría no tiene absolutamente ningún odio ni codicia, o solo tiene un odio y una codicia sutiles. Aquellos que tienen la capacidad del cociente de inteligencia no significan que tienen la capacidad de la sabiduría. La capacidad del cociente de inteligencia es propensa a los inteligentes mundanos. Sin embargo, la habilidad de la sabiduría es algo más que una experiencia mundana. Esto es lo que tenemos que saber si queremos aprender más sobre el budismo.

 

Sin fenómenos, entonces sin argumento.

 

El Buda dijo que es muy difícil para aquellos con el mayor cociente de inteligencia aprender budismo, porque son buenos para pensar, razonar y debatir, mientras tanto, se enorgullecen de tal capacidad para pensar que son mejores que los demás. Sin embargo, si queremos experimentar la sabiduría del Nirvana, el estado de quietud y vacío, debemos incluso abandonar temporalmente la capacidad de pensar, razonar y debatir. Esto se debe a que estamos en un estado de no pensar, no hacer, no desear y no exigir, estamos en un estado de quietud del Nirvana. Cuando estamos en este estado, no necesitamos pensar, razonar y debatir nada.

 

Solo cuando hay cualquier condición, situación y fenómeno frente a nuestros ojos, de modo que exista el sujeto y el objeto para que pensemos, razonemos y debatamos. Sin embargo, si todos ellos desaparecieran ante nuestros ojos, ¿qué podemos pensar, razonar y debatir? Por eso no hay fenómenos, no hay argumento. Toda discusión, lucha y oposición binaria surgen del apego a los fenómenos. Sin embargo, cualquier fenómeno comienza con cualquier acción, que es impermanente y son las leyes de aparición y desaparición.

 

El Buda dijo que todas las acciones y todos los fenómenos comienzan con un pensamiento de no-brillo de los humanos. Este es el comienzo de las Doce Causalidad y Condición. Es decir, todos los cambios de los fenómenos se basan en las Doce Causalidad y Condición. Sólo cuando desaparecen las Doce Causalidad y Condición, desaparecen al mismo tiempo todos los fenómenos y acciones que nos pertenecen.

 

¿Qué es Doce Causalidad y Condición?

 

Las Doce Causalidad y Condición es la teoría probada por Buda cuando meditó sentado bajo el árbol Bodhi. Los Doce Causalidad y Condición se basan en el alma y el individuo como sujeto principal. ¿Qué es Doce Causalidad y Condición? Las Doce Causalidad y Condición, respectivamente, continúan como el no-brillo, las acciones, la conciencia, el nombre y el material, la entrada de los seis sentidos, el tacto, el sentimiento, el amor, la toma, la posesión, el nacimiento, el envejecimiento. y la muerte

 

El no-brillo del individuo es la causa original, que genera las acciones. Acciones como la condición, por lo tanto, se genera la conciencia. La conciencia como la condición, por lo tanto, se genera el nombre y el material. El nombre y el material como condición, por lo tanto, se genera la entrada de los seis sentidos. Los seis sentidos-entrando como condición, se genera pues el tocar. El tocar como condición, existe pues el sentimiento. El sentimiento como condición, se genera pues el amor. El amor como condición, se genera pues el tomar. El tomar como condición, se genera pues el poseer. El poseer como condición, se genera pues el nacimiento. El nacimiento como condición, luego viene el envejecimiento y la muerte.

 

Cuando aparece la causa, la condición tiene el dependiente y entonces se genera. Sin embargo, cuando la causa desaparece, la condición no tiene dependientes y luego se elimina naturalmente.

 

Cuando se elimina la ignorancia (El no-brillo), la acción se destruye naturalmente. Cuando las acciones han sido destruidas, la conciencia entonces desaparece. Cuando la conciencia ha desaparecido, el nombre y el material se eliminan naturalmente. Cuando el nombre y el material han sido eliminados, la entrada de los seis sentidos se desvanece. Cuando la entrada de los seis sentidos se ha desvanecido, el tocar ya no existe. Cuando el contacto ha dejado de existir, el sentimiento desaparece. Cuando el sentimiento ha desaparecido, el amor ya no existe. Cuando el amor ha dejado de existir, el tomar se desvanece. Cuando se ha desvanecido el tomar, entonces se elimina la posesión. Cuando se ha eliminado el poseer, entonces desaparece el nacimiento. Cuando desaparece el nacimiento, desaparece entonces la vejez y la muerte.

 

Doce Causalidad y Condición es la causa de la reencarnación.

 

Con respecto a las Doce Causalidad y Condición, es “Cuando surge una causa o una condición, la otra causa o condición tiene el dependiente y entonces aparece. Cuando se elimina una causa o una condición, la otra causa o condición no tiene dependientes y entonces desaparece.”

 

En el budismo, cortar o romper la falta de brillo, es decir, eliminar la causa de la reencarnación, es el concepto principal para acabar con el sufrimiento de la reencarnación. Y también es muy importante que los discípulos budistas lo practiquen en la vida. Eso es porque todo el sufrimiento de la reencarnación comienza en la ausencia de brillo. Para el budismo Theravada, hay muchas historias contadas por Buda para enseñar a los seres sintientes cómo eliminar la causa de la falta de brillo. Hay muchos conceptos como lo mismo en estos 42 capítulos. Estos son los conceptos básicos para aprender budismo. Es como los cimientos de la casa, que deben estar bien establecidos, para que podamos construir continuamente una casa sólida y práctica.

 

En el budismo Mahayana, existe un concepto diferente sobre la falta de brillo (la ignorancia; el no-brillo). Tal concepto debe ser aprendido basado en el concepto como se dijo anteriormente. Sabrás lo que es cuando sigas las enseñanzas de Buda.

 

Lo circulado y desaparecido de Doce Causalidad y Condición

 

Las Doce Causalidad y Condición son la causa y el efecto mutuos, que son las leyes de la generación dependiendo de la causa y la condición. Mientras tanto, son las leyes de lo ocurrido y lo eliminado. Sus fenómenos son impermanentes. A su vez, el tiempo de lo sucedido es de un momento a años. Esta circulación es continua e ininterrumpida. Hace circular el alma humana en el mar del sufrimiento de la vida y la muerte. Nacer aquí debido a la muerte allá, morir aquí y luego nacer allá, circula continuamente. Un alma es capaz de salir de esta circulación después de que cualquiera de las Doce Causalidad y Condición ha sido cortada y Doce Causalidad y Condición se ha desvanecido instantáneamente.

 

La interpretación adicional para doce causalidad y condición

 

Cuando un alma está en el estado de no-brillo, significa que esta alma es incapaz de entender la ley de Buda clara, pura, limpia y brillante, por lo que hay muchos pensamientos negativos, emociones complicadas o ideas estúpidas. Este estado hace que esta alma genere mucha vejación. Por eso se llama la ignorancia.

 

Entonces, esta alma ha hecho algo que depende de su falta de brillo. La falta de brillo es como la codicia, el odio y el enamoramiento estúpido o cualquier pensamiento en consecuencia. Por lo tanto, se generan y forman acciones sin brillo del cuerpo, la boca y la mente. Puede ser la buena obra o puede ser la mala. No importa lo que sea, es capaz de formar un poder sin forma para afectar el yo y su destino futuro. Se llama karma en el budismo.

 

Dependiendo de las acciones en la vida pasada, ese es el Karma de la vida pasada, esta alma entra en el cuerpo de la madre para la concepción. Su conciencia se genera al mismo tiempo. Y esta alma comienza su vida presente. La conciencia puede comprender, conocer y distinguir lo que sucede a su alrededor. Es decir, la conciencia tiene la función de reconocimiento, sujeción y control de corazón para enfrentar el entorno y los fenómenos.

 

Dependiendo de la conciencia, el embrión comienza a tomar forma y desarrollarse. Se genera y se forma el nombre y el material. El nombre pertenece a lo mental: las leyes del corazón, como el corazón, la mente o el pensamiento sin forma. El nombre aquí significa las leyes del corazón abstracto e intangible. El material pertenece al cuerpo. El material significa sustancia y que puede ser realmente sentido, visto o tocado por los seis sentidos. El material también significa el cuerpo con seis sentidos. Por lo tanto, el material también significa que los fenómenos de sustancia, sonido, fragancia, sabor y tacto.

 

Según el nombre y el material, los seis sentidos (ojos, oídos, nariz, lengua, cuerpo y mente) crecen y se completan. La función de estos seis sentidos comienza a funcionar. El bebé nace y sus seis sentidos pueden comenzar a tomar conciencia del entorno y los fenómenos. Todos los cambios de su entorno y fenómenos entrarán en la mente y el cuerpo de este bebé a través de los sistemas de los seis sentidos. Por eso se llama la entrada de los seis sentidos. Estos contactos, sentimientos y cambios forman el reino de la vida y el mundo perteneciente a este bebé.

 

Dependiendo de la entrada de los seis sentidos, el bebé de dos a tres años comienza a desarrollar la curiosidad y le gusta tocar todo. El bebé explorará todo tocando espontáneamente.

 

Dependiendo del contacto, el niño después de los seis o siete años puede darse cuenta y distinguir el sentimiento de dolor y felicidad de las cosas o situaciones. El Buda mencionó tres tipos de sentimientos. Ese es el sentimiento de sufrimiento, felicidad y no-sufrimiento-y-no-felicidad.

 

Dependiendo del sentimiento, el adolescente después de los catorce o quince años generará el fuerte sentimiento de amor. El amor y el deseo se generan fuertemente. El amor aquí también significa anhelarlo todo.

 

Dependiente del amor, el adulto con amor y deseo más fuerte buscará y perseguirá toda condición, situación y fenómeno, y tomará y exigirá todo lo que quiera.

 

Según la vejación del amor y la toma, el adulto ha hecho varias cosas, lo que significa Karmas y decidirá el destino del adulto en la próxima vida. El poseer significa tener Karmas, lo cual pertenece al Karma de la vida actual.

 

De acuerdo con la posesión de Karma, el Karma de la vida actual, decide el nacimiento del alma en su próxima vida. El nacimiento es por lo tanto generado.

 

Debido al nacimiento, existe el envejecimiento y la muerte en la próxima vida.

 

Respecto a las Doce Causalidad y Condición, se incluyen las causas pasadas, las causas actuales, los efectos actuales y los efectos futuros. Las causas son también los efectos. La causa pasada se convertirá en el efecto actual. El efecto futuro podría convertirse en la causa pasada. Es decir, el efecto podría ser la causa. Mientras tanto, las causas podrían estar superponiéndose a los efectos. Debido a que son circulaciones, no hay principio ni final. La circulación nunca se detendrá, a menos que alguna de las Doce Causalidad y Condición sea cortada o eliminada. Cuando la circulación se detenga, un alma tendrá la oportunidad de librarse de la tortura y el sufrimiento de esta circulación.

 

En estos 42 capítulos, encontrarás que el Buda siempre estaba aconsejando al Sramana cómo cortar o eliminar cualquier causa y efecto en las Doce Causalidad y Condición. Ahora tenemos el concepto de percibir las Doce Causalidad y Condición como se mencionó anteriormente. Sabemos que es impermanente, lo que puede ocurrir en un momento o durante una larga vida.

 

Los cuatro tipos de percepción

 

El Buda también nos enseñó acerca de cuatro tipos de percepción. Es decir, percibir que el corazón es impermanente, percibir que la ley es impermanente, percibir que el pensamiento es impermanente y percibir que el cuerpo es impermanente.

 

El corazón significa la mente, lo mental y cualquier función correspondiente, que incluye la emoción, como la alegría, la ira o la tristeza. Por ejemplo, alguien sonreía un segundo antes y al segundo siguiente estaba furioso por algo trivial. La ley significa los cambios o los principios de cualquier situación, condición, ambiente o fenómeno en el universo, como la guerra, los desastres naturales o la epidemia. Hay un verso en las escrituras budistas:

 

Toda ley es generada por causa y condición.

Toda ley es eliminada por causa y condición.

Que la causa y la condición hayan sido eliminadas es el Dao.

Esto lo dice el gran Maestro.

 

El pensamiento significa la idea que brota de nuestra mente repentina y continuamente. El primer pensamiento que acaba de aparecer es inmediatamente cubierto por el siguiente pensamiento, y luego el primer pensamiento desaparece. El segundo pensamiento está cubierto por el tercer pensamiento. Esta situación se da de forma continua e ininterrumpida. Cada pensamiento aparece y luego desaparece inmediatamente. El cuerpo incluye la muerte instantánea y el nacimiento de la célula, y el envejecimiento del cuerpo en cada momento.

 

Todo desapareció, la alegría de la naturaleza de Buda no desaparecerá.

 

¿Por qué el corazón, la ley, el pensamiento y el cuerpo son impermanentes? Estas cuatro cosas están relacionadas con las Doce Causalidad y Condición, y son también las leyes de engendrado y eliminado, o las leyes de aparición y desaparición. El Buda dijo, cuando toda apariencia y desaparición ya han desaparecido, la quietud-desaparición es alegría. ¿Por qué? Nos permite conocer la impermanencia de la vida y la muerte, y la impermanencia de las acciones, a través de estos cuatro tipos de percepción. También hace que no nos aferremos a nada a través de esta experiencia de percibir. Cuando todo lo generado y eliminado desaparece, no hay nada que podamos anhelar y apegar. En el estado de quietud y vacío, la verdadera paz y alegría aparecerán en la mente de forma natural.

 

No significa que no debamos preocuparnos por el tema público. Por el contrario, nos preocuparemos por el asunto público con la sabiduría y la mente pacífica y alegre. Si están interesados ​​en el tema público o el tema político, este conocimiento, sabiduría y alegría les ayudará a participar en la campaña, y sería muy bendecido para ustedes y el público. Si eres el ciudadano común, este conocimiento, sabiduría y alegría te ayudaría a tener un concepto y una actitud diferente y nueva para enfrentar tu vida, estudio, trabajo, compañeros de clase, colegas o familiares. Realmente es una bendición para ti y para las personas que te rodean.

 

La vida y la muerte es fugaz como un meteoro. Cuando sepamos acerca de la impermanencia de la vida y la muerte que está entre la respiración, la impermanencia de todas las acciones, la impermanencia de las cuatro percepciones como se dijo, y el sufrimiento de la vida y la muerte debido a las Doce Causalidad y Condición, apreciaremos nuestro cuerpo humano. aprender el Dao del budismo y apreciar nuestra naturaleza de Buda. ¿Por qué? Tengo otro verso que es una especie de diferencia con el verso dicho por Buda como se mencionó anteriormente, y debe corresponder al verso dicho por Buda.

 

Todas las Acciones son impermanentes,

Que son las leyes de aparición y desaparición.

La aparición y la desaparición ya están desaparecidas,

La naturaleza de Buda no desaparecerá.


Nota complementaria: Dao es una transcripción del chino, que significa camino y método, significado más profundo como sistema de aprendizaje o religión. Dao es Tao, que se transcribe del chino. El significado original de Dao es el camino y la senda, y se extiende para ser la verdad de la vida que podemos aprender y practicar en nuestras vidas.

 

 

Inglés: Chapter 38: Arising is to have the eliminating. (Updated on May 16, 2022 )(Happening is eliminating. When there is happening, there is eliminating.)


No hay comentarios:

Publicar un comentario