(Capítulo 9) Una breve charla sobre las Escrituras de
los cuarenta y dos capítulos que dijo Buda
Co-traductores en el tiempo de la Dinastía
Han del Este, China (A.D. 25 - 200): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (Quien tradujo
las citadas Escrituras del Sánscrito al chino).
Traductor en el tiempo moderno (A.D.2018:
Tao Qing Hsu (Quien tradujo dichas Escrituras del chino al inglés).
Profesor y escritor para explicar la
Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo 9: Regresa a la raíz y entiende el Dao.
El Buda dijo: "Al escuchar y gustar ampliamente
el Dao, el Dao es ciertamente difícil de entender; obedeciendo nuestra propia
aspiración y manteniendo el Dao, tal Dao es muy grande ".
Dao es
Tao, que está transliterado del carácter chino; Su significado original es
camino. Entonces, el significado de Dao se extiende más ampliamente y su
significado se ha hecho más amplio con el cambio en el tiempo y el espacio,
como hablar, decir, el método, la ley, la doctrina, la moral, la habilidad, la
capacidad y el sistema de pensamiento de la religión o educación. El sistema de
pensamiento de la religión o la educación incluye los significados antes
mencionados.
En la
historia, en tiempos de guerra en China, los literatos, los eruditos, los
intelectuales y algunos de ellos en aislamiento, les gustaba estudiar y hablar
sobre el Dao, y algunos de ellos pondrían lo que han estudiado sobre el Dao. en
practica. Luego, concluyeron los conceptos y crearon su propio grupo, para
enseñar a sus discípulos. Tal situación también ocurre en la antigua India, en
el tiempo de Buda Siddhartha. En la época moderna, especialmente en los últimos
300 años, también se están creando diferentes conceptos o dogmas.
Muchos
conceptos o dogmas son creados desde la antigüedad hasta la época moderna.
Pero, no significa que los conceptos en sí sean correctos o incorrectos. El
problema es cómo se aplica correctamente por humanos y para beneficiar a otros.
Por lo tanto, cualquier concepto o dogma es algún tipo de Dao. Pero, sobre
todo, pensamos que Dao se inclina por el concepto positivo que podría
beneficiar a las personas y hacer que las personas vivan una buena vida,
incluso en las áreas material y mental.
Cualquier
concepto o doctrina en sí tiene sus propias ventajas y desventajas. Pero, ¿cómo
lo delimitamos? En cualquier concepto o doctrina, alguna ventaja puede ser una
desventaja para otros. Y, algunas desventajas en el pensamiento pueden ser una
ventaja para otros. Es decir, la ventaja de lo que usted ha pensado o la
doctrina es una ventaja para usted que podría ser la desventaja para nosotros.
Hay más
de cien teorías, conceptos, principios, dogmas o doctrinas en la antigua China,
y mucho menos en la India, en Europa o en otros lugares. Los mencionados
anteriormente son algún tipo de Dao. A pesar de que una persona que tiene el
espíritu de aprender motivación y ha aprendido mucho conocimiento,
honestamente, es casi imposible que lo comprenda todo, y mucho menos que
algunos conceptos nunca sean escuchados o vistos por las personas, como esta
escritura. Tener el conocimiento de Dao es una cosa; Poner en práctica el
conocimiento del Dao es otro.
En el
capítulo 2, el Buda había definido el Dao para sus discípulos.
El Buda
dijo: "Los que salen de la familia, se convierten en Sramana, cortan el
deseo, eliminan el amor, reconocen la fuente de su propio corazón, alcanzan el
principio profundo del Buda, se dan cuenta de la ley de no hacer, no se gana
nada en el interior, no se exige nada afuera, no se abrace el Dao en el
corazón, no se acumula el karma, no se tienen pensamientos, no se hace nada, no
se practica, no se prueba, no se experimenta Los niveles sucesivos, pero
alcanzan el estado más elevado de todos, se llaman Dao. "
Tal Dao
también es adecuado para todas las personas. Pero, para la mayoría de las
personas es difícil de entender, y mucho menos para practicarlo. Para la
mayoría de las personas, piensan que tal Dao no es útil para su vida. Pero, si
pudieras entenderlo profundamente, podrías encontrar que es muy útil para
nuestra vida, aunque no seamos discípulos de Buda. Si está interesado en el
contenido del capítulo 2 que le expliqué, puede encontrar aquí (Capítulo 2) Una
breve charla sobre las Escrituras de los cuarenta y dos capítulos que dijo
Buda.
“Al escuchar y gustar ampliamente el Dao, el Dao es ciertamente difícil
de entender. “Aquí, el primer Dao significa mucha doctrina. El segundo Dao
significa el Dao que se explica por Buda. También significa que no nos ayudará
a especializarnos en la verdad, si escuchamos extensamente y nos gusta mucha
doctrina. Pero creo que nos ayudaría a abrir nuestra mente y aumentar nuestro
conocimiento. Y también nos ayuda a juzgar y elegir qué tipo de doctrina es
adecuada para nosotros.
Todas las
enseñanzas de Buda incluyen la filosofía, la psicología, la ética, la medicina,
la sociología, la economía, la ciencia, la física y la política. Si
participáramos ampliamente de este conocimiento y tuviéramos el concepto
fundamental del budismo, lo encontraríamos. Por supuesto, el budismo no está
clasificado en los académicos respectivamente. El budismo no se usa para
investigar en ningún académico, sino para investigar nuestro corazón interno y
practicarlo en nuestra vida real. Entonces, encontraríamos que la verdad está
en nuestro corazón, no de ninguna investigación académica, y tampoco de ningún
Espíritu supremo externo. Esa es la verdad que el Buda quiere que sepamos.
Cuando
carecemos de conocimiento y, por lo tanto, somos ignorantes, somos fáciles de
limitarnos y adherirnos a una doctrina, especialmente a aquellas personas que
son pobres y están oprimidas por la presión de la vida. Para ellos, el Dao
explicado por Buda es casi inútil.
En la
historia, desafortunadamente, siempre hay personas que usan la doctrina lo que
creen que es correcto, que la usan como su fe, y usan el poder militar u otros
medios para obligar a otras personas a obedecer su doctrina. Lo peor es que
restringen la transmisión de la otra doctrina y oprimen o matan a las personas
que practican esas doctrinas.
A partir
de la historia, podemos encontrar que el budismo en un principio es aceptado
por aquellas personas que tienen más educación, poseen más conocimientos y
están en un alto nivel, como el emperador o el primer ministro. Las personas
comunes apenas tienen la oportunidad de escuchar o leer Las Escrituras de los
cuarenta y dos capítulos que dice Buda, excepto por ser monjes o monjas
budistas. La mayoría de las personas solo saben orar al Buda para que les
bendiga para que tengan una vida buena y pacífica. Pero, no saben, tener una
vida buena y pacífica se basa en lo que hacen con compasión, sabiduría y
conocimiento. Es por eso que el budismo fue considerado como una fe ciega.
Afortunadamente, esas personas nobles protegen el budismo.
Entonces,
el Buda dijo: "Al escuchar y gustar ampliamente el Dao, el Dao es
ciertamente difícil de entender". En una palabra, significa que podemos
entender la verdad, solo cuando nos damos cuenta del Dao y lo ponemos en
práctica con atención. .
El Buda
dijo: "Obedeciendo nuestra propia aspiración y manteniendo el Dao, ese Dao
es muy grande". Aunque estas palabras se dicen a los discípulos de Buda,
también es bueno para nosotros. Podríamos sentir curiosidad por saber cuál es
la aspiración para los discípulos de Buda y por qué Buda lo dijo.
En la
profunda contemplación bajo el árbol Bodhi, el Buda había percibido que hay
tres clases de seres sensibles sobre su raíz de sabiduría. Los había
clasificado como raíz superior, raíz intermedia y raíz inferior en sabiduría.
¿Por qué se llama la raíz de la sabiduría? La raíz de la sabiduría podría dar
los frutos de Buda. Y también usó el contenedor como una metáfora para
describir cómo el grado es que los seres conscientes pueden aceptar la
enseñanza de Buda, y cómo el grado es que podrían alcanzar la meta. También lo
había clasificado como contenedor grande, contenedor medio y contenedor
pequeño.
Si se
compara y describe a las personas como el gran contenedor, significa que tales
personas podrían aceptar la profunda doctrina que dice Buda. Por el contrario,
si las personas se comparan y describen como un contenedor pequeño, significa
que tales personas no podrían aceptar la doctrina profunda y solo podrían
aceptar la doctrina simplista.
Por lo
tanto, conectamos la palabra "raíz" y "contenedor" para que
sea "raíz-contenedor". Podemos explicarlo como que el contenedor
podría almacenar la raíz; el recipiente grande podría contener la raíz grande;
el pequeño recipiente solo podía contener la pequeña raíz de la sabiduría. El
Buda entonces clasificó a los seres sensibles como grandes contenedores de
raíces, lo que significa que tiene la gran sabiduría; contenedor raíz central,
lo que significa que tiene la sabiduría intermedia; y un pequeño contenedor de
raíces, lo que significa que solo tiene poca sabiduría.
No
importa si la sabiduría es grande o pequeña, no está relacionada con la
experiencia académica, el estatus social, la edad, el coeficiente intelectual y
el analfabetismo. Por lo tanto, es muy importante renunciar al prejuicio y la
restricción provenientes de cualquier concepto.
Los que
son pobres no tienen la oportunidad de aceptar la enseñanza de Buda. ¿Sabes
cuántos son en el mundo? Son más de la mitad de la población mundial. Por lo
tanto, si alguna vez has leído Las Escrituras de los cuarenta y dos capítulos
de Buda, eres realmente afortunado y feliz. ¿Por qué? En primer lugar, puede
estar en la riqueza por lo que puede usar el teléfono inteligente o la
computadora para leer este capítulo. En segundo lugar, puede ser saludable y
tener la energía para leer este capítulo. Tercero, tienes tiempo y cerebro para
estudiar este capítulo. El pensamiento positivo siempre es bueno para la vida.
Ahora,
volvemos a la pregunta de cuál es la aspiración para los discípulos de Buda.
¿Sabes cuántos discípulos hay? De acuerdo con los registros en la historia, hay
2500 discípulos para seguir al Buda. Como hemos mencionado anteriormente, los
discípulos de Buda se clasifican como contenedor de raíz grande, contenedor de
raíz media y contenedor de raíz pequeña.
Entonces,
de acuerdo con la diferencia del contenedor de raíces, lo que Buda les había
enseñado también es diferente. Hay un dicho, "Enseñar de acuerdo con la
aptitud del estudiante". La enseñanza de Buda es muy ilustrada, es decir,
preguntas y respuestas, y hay mucho de "por qué" o "por lo que
la causa y la condición está" viniendo de la investigación de los
discípulos. Si alguna vez has leído alguna escritura en el budismo, la
encontrarías.
Por
supuesto, de acuerdo con la diferencia del contenedor raíz, hay una pregunta
profunda o una pregunta superficial, por lo que sus aspiraciones son
diferentes. Entonces, ¿cuál es la diferencia de sus aspiraciones?
Aquellos
que son pequeños contenedores de raíces podrían entender muy poco lo que el
Buda había enseñado, pero, al menos, podrían tener cuidado de no cometer
errores, solo pedir no ir al infierno y desear que después de morir sea mejor
la oportunidad de ir al cielo o la tierra pura creada por Buda Amitabha. Allí,
todavía tienen la oportunidad de aceptar la enseñanza de Buda y de aprender el
Buda.
Aquellos
que tienen un contenedor de raíz media no pudieron darse cuenta del verdadero
Dao dicho por Buda, podrían iluminarse un poco y ponerlo en práctica en la vida
a veces, pero no completamente. También obedecen los preceptos y además hacen
lo bueno, para salvar a los seres conscientes y liberarlos del sufrimiento.
También podían enseñar y explicar lo que el Buda había enseñado, pero, de
acuerdo con las palabras para explicar el significado, no desde su práctica
real y tampoco desde su iluminación personal. A pesar de esto, han deseado
convertirse en Buda en la vida futura e ir a la tierra pura creada por Buda
después de su muerte.
Aquellos
que son grandes contenedores de raíces podrían darse cuenta del verdadero Dao
dicho por Buda, podrían iluminarse y ponerlo en práctica en la vida real.
Podían enseñar y explicar lo que el Buda había enseñado en función de su
práctica real y su iluminación personal. Lo que enseñaron está muy vivo, y no se
limite a las palabras. Además, es muy posible para ellos alcanzar la Budeidad,
convertirse en Buda, en la vida presente. Ellos crearían la tierra pura en el
corazón por sí mismos. ¿A dónde ir después de su muerte? Sólo permanece
ahí.
Estos
tres tipos de personas tienen una base común, es decir, sus mentes han sido
inspiradas por Buda y, por lo tanto, han deseado alcanzar la Budeidad,
convertirse en Buda, en el futuro. Esta es la primera y muy importante
aspiración que se ha obedecido. Sobre la base, podían aprender el Buda y
aceptar lo que el Buda había enseñado, y así mantener el Dao. Mantener el Dao
para convertirse en Buda es su objetivo final. ¿Por qué es muy grande? Toda la
ley de Buda es completamente entendida y alcanzada, y toda virtud es solemne, después
de convertirse en Buda. Es por eso que tal Dao es muy grande para ellos.
Entonces,
podríamos tener una pregunta. ¿Qué es la ley de Buda? En términos generales, la
ley de Buda incluye el todo, lo positivo y lo negativo, y si es positivo o
negativo lo que es juzgado por la conciencia subjetiva humana. Pero, en el
concepto de la ley de Buda, las cosas delimitadas a veces pueden romperse,
porque el hecho podría no ser lo que hemos visto y lo que hemos pensado.
Además,
si podemos aplicar correctamente la ley de Buda con nuestra sabiduría en
nuestra vida, podría hacer que nuestra vida viva y viva bien. Pero, si no
pudiéramos aplicar correctamente la ley de Buda, podríamos "morir" en
la ley de Buda, lo que significa que no hay elasticidad ni creación en nuestra
vida.
Entonces,
hemos entendido que, ya sea que Dao sea muy grande o no, no se preocupa por los
demás, tampoco se preocupa por ti y por mí, sino por la persona que ha deseado
alcanzar la Budeidad, convertirse en Buda.
Como se
mencionó anteriormente, Buda es un sustantivo sustantivo dado por las personas.
Significa un estado de vacío y no vacío, que incluye la paz, la sabiduría, la
compasión y el alma de la bondad.
English: Chapter 9: Return to the root and understand the Dao
English: Chapter 9: Return to the root and understand the Dao
No hay comentarios:
Publicar un comentario