(Capítulo 3) Una breve charla sobre las Escrituras de
los cuarenta y dos capítulos que dijo Buda
Co-traductores en la época de la dinastía
Han del Este, China (A.D. 25 - 200):
Kasyapa Matanga y Zhu Falan (quienes
tradujeron las citadas Escrituras del sánscrito al chino).
Traductor en el tiempo moderno (A.D.2018:
Tao Qing Hsu (Quien tradujo dichas Escrituras del chino al inglés).
Profesor y escritor para explicar la
Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo 3: Cortar el amor y eliminar la codicia.
El Buda dijo: “Aquellos que se afeitan la cabeza y la
barba para convertirse en Sramana y aceptar la Ley de Dao deben renunciar a las
posesiones mundanas, contentarse con pedir limosna y tomar solo lo que sea
necesario. Coma una comida antes del mediodía del día, pase la noche bajo los
árboles y tenga cuidado de no desear más, porque el amor y el deseo son lo que
hace que las personas se vuelvan locas y ocultas."
Las
reglas son establecidas por Buda para sus discípulos, Sramanas. Tales reglas
nos inspiran y nos recuerdan, contentarnos con lo que tenemos y no codiciar
más, porque el amor y el deseo son los que hacen que la gente se vuelva loca y
oculta.
Como
hemos mencionado en el capítulo anterior, la definición de amor y deseo aquí es
más estrecha, cuyo motivo se basa en el ego personal y el egoísmo. Es por eso
que el amor y el deseo vuelven a las personas insensatas y ocultas.
Hay un
dicho: "Amar causaría la muerte trágicamente". ¿Por qué? Se trata del
factor personal y del factor del otro lado. Alguien no podía aceptar ser
traicionado o disuelto en el amor, y su corazón de odio y su mente de venganza
surgirían para convertirse en la acción objetiva. Cuando están en tal estado,
su mente perdería la razón y su acción estaría fuera de control, y por lo
tanto, para hacer algo perjudicial. Llamamos a tal persona como amante
horroroso. En general, esa persona es la falta de confianza y autoestima. A
pesar de esto, todavía quieren controlar a su amante. En el punto de vista de
Buda, tal persona es tonta y lamentable.
Alguien
usa el amor o el deseo sexual como excusas y medios para tener la fortuna,
especialmente, la mujer joven con aspecto hermoso y buena forma de cuerpo para
atraer al hombre rico en ancianos. Entonces, tendrían la fortuna por medio del
divorcio o de ruptura. A veces llamamos a esa persona como mentiroso del amor.
El hombre rico adhiere a la lujuria del amor y se oculta así por el
enamoramiento.
La mayoría de las personas siguen su propia hormona del cuerpo y su sentido visual, pero no siguen su mente de la razón para encontrar su amor. Cuando aparece la segunda persona, estarían interesados en esa persona siguiendo su propio deseo sexual y sentido visual. A esto le llamamos ilusión y enamoramiento. En tal estado, el hecho no se encontraría. Entonces, hay un dicho: "Los amantes se están enamorando porque no se entienden entre sí. Los amantes se separan porque finalmente se entienden ".
En la
ficción o el drama, el amor siempre se crea como una historia romántica. Pero,
de hecho, no es cierto en nuestra vida cotidiana. En la relación de amor, está
más relacionado con la responsabilidad, la tolerancia, el respeto mutuo, la
carga dulce y la honestidad. Desafortunadamente, la mayoría de las personas no
lo entienden, especialmente, los hombres y mujeres jóvenes.
Cuando
las personas aman y desean a alguien, algo o hacer algo, pueden ocultar a otros
por alguna razón. O podrían ser ocultados por otros. Entonces, mentir se pasa.
El mal karma se forma. El futuro maligno podría estar esperando allí.
El amor y
el deseo como se menciona aquí es la causa del mal. Habiéndolo cortado, el mal
resultado no sería ciertamente ocurrido.
Extendiendo
el significado de amor y deseo, el ser humano puede amar o desear la fama, el
poder, la fortuna, la comida y la carrera. No importa el amor o el deseo, la
fama o el poder, la fortuna, la comida o la carrera, su esencia no es pecado.
¿Por qué? Si entendiéramos el significado profundo del budismo, sabríamos que
esas esencias son el vacío. Ya que esas esencias son vacíos, no les preocupa el
pecado o el no pecado. Entonces, podríamos tener una pregunta. ¿Cuál es el
problema o el problema sobre el amor o el deseo en tal cosa?
Como
sabemos, hay dos puntos de vista en una cosa. Ese es el punto de vista positivo
y el punto de vista negativo. Cuando hacemos un mal uso de nuestro amor y deseo
por tales cosas, eso causaría el mal resultado en nuestra vida. Por ejemplo,
hay un dicho: "El ser humano teme a la fama; El cerdo le teme a la grasa ”.
¿Por qué? Cuando una persona se une a la fama, se sigue celosa y ataca en el
discurso. Cuando un cerdo es gordo, sería matado como alimento.
Sin
embargo, la buena fama sería útil para la gente del mundo. Tal persona tiene
como objetivo beneficiar a la gente del mundo, y la buena fama, por lo tanto,
la sigue (o a ella). Otras cosas pueden deducirse por analogía.
English: Chapter 3: Cut off the love and remove the greed
English: Chapter 3: Cut off the love and remove the greed
No hay comentarios:
Publicar un comentario