(Capítulo 35) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda
Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo
35: Una vez que se limpia la suciedad, el brillo existe.
El
Buda dijo: "Como si una persona forjara el hierro para eliminar la escoria
y luego ser el utensilio, el utensilio es así refinado y bueno, la persona que
aprende el Dao elimina la suciedad del corazón, su práctica es limpia y pura en
consecuencia.“
El Dao significa el Dao en el budismo.
Aprender el Dao en el budismo es como si una persona forjara hierro para
eliminar la escoria. El mineral de hierro se quema con fuego a alta temperatura
y luego emerge y se elimina la escoria. El hierro izquierdo es más puro y es golpeado continuamente por martillos mil veces. Se
completa así un utensilio de acero.
Tal utensilio es refinado y bueno y es tan
perfecto y puede usarse bien, como si una persona que aprende el Dao se
volviera una persona útil, y cargara con la herencia del Dharma (ley de Buda),
para hacer liberar a los seres sintientes de su sufrimiento, y así hacerlos
llegar al lugar bendito que ellos mismos establecen con su propio esfuerzo. Tal
bendito lugar no está en otra parte, sino en su corazón. En otras palabras, en
este momento, donde viven, el lugar es el lugar bendito. Eso es porque su
corazón puro está ahí.
¿Qué es aprender el Dao en el budismo? En
una palabra, ver verdaderamente la naturaleza de Buda por uno mismo y poder
aplicarla libremente es el proceso y la meta para aprender el Dao en el
budismo.
Una persona que aprende el Dao es como si
el proceso de forjar el hierro se convirtiera en acero y se convirtiera en un
utensilio útil. Esta persona tiene que experimentar el estricto entrenamiento
de vida para eliminar su mal pensamiento y eliminar su mal hábito. El
entrenamiento estricto en la vida es como si el mineral de hierro se quemara
con fuego furioso en la estufa a alta temperatura. Significa que el
entrenamiento en la vida es muy estricto, duro y hasta doloroso. Solo
experimentando tal proceso, se puede hacer la mente pura y la creencia determinada.
Cualquiera que sea el lugar, donde vivimos es como una estufa con fuego para quemar el mineral de hierro y luego martillarlo mil veces, lo que puede entrenar nuestra mente y carácter, cuando aprendemos el Dao. A través del contacto con las personas y cualquier evento, nuestro mal pensamiento y comportamiento serían eliminados gradualmente de la vida diaria. El entrenamiento estricto en la vida no es aislarse uno mismo en la multitud y luego cerrarse, sino colocarse uno mismo en la multitud para entrenar la mente propia para que sea abierta, íntegra, honesta, recta y pura, y para entrenar el corazón propio para ser suave y compasivo, para entrenar la voluntad propia en el aprendizaje del Dao para ser firme.
La
persona que aprende el Dao elimina la suciedad de su corazón, su práctica es
limpia y pura en consecuencia.”
La inmundicia es como si la escoria como se
mencionó anteriormente, cuando se elimina, nuestro corazón se vuelve más puro y
puede tolerar cualquier ataque desde el exterior, como la humillación,
cualquier pensamiento negativo o acción malvada. Tal proceso es como si el
mineral de hierro sin escoria pudiera soportar mil veces el martillazo.
¿Qué es la inmundicia en el corazón? Es
decir, a alguien o a cualquier cosa o a cualquier evento o a cualquier circunstancia
o a cualquier relación, una persona tiene la mente de la codicia, el odio, el
resentimiento, el encaprichamiento estúpido, la arrogancia, la sospecha, los
celos, la adulación, la astucia, la mentira, la brutalidad, el desprecio, el
egoísmo o lo insidioso. En una palabra, es la mente de la codicia, el odio y el
enamoramiento estúpido. Todos estos son estados y emociones negativas y capaces
de impulsar a la persona a hacer cualquier cosa para dañarse a sí mismo y a los
demás. Por eso definimos estos estados y emociones como la suciedad del
corazón. Nuestro corazón original es como el paño blanco, es tan blanco,
brillante y limpio. No hay estados negativos y emociones allí. Cuando está
manchado por muchos puntos negros, pensamos que está contaminado para ser
negro. Este concepto es que el corazón con suciedad es el corazón contaminado.
Cuando somos embriones, nuestro corazón es
muy limpio y brillante, que está en el estado de vacío y no es pensamiento. Sin
embargo, cuando nacemos al mundo y somos niños, nuestra mente comienza a ser
estimulada e influenciada continuamente por el entorno exterior, que estimula
nuestros diversos pensamientos y nos hace generar cualquier emoción diferente.
Si carecemos de la guía y la autopercepción correctas, es fácil generar
cualquier pensamiento, emoción y comportamiento negativo, incluso el mal o el
pensamiento y la acción distorsionados para dañarnos a nosotros mismos y a los
demás. En tal proceso de crecer y vivir, decimos que nuestro corazón está
contaminado y lleno de inmundicia.
En tal circunstancia, cuando tratamos a las
personas y tratamos con cualquier cosa, ya no usaremos nuestro corazón sincero
original, sino cualquier corazón contaminado. Cuando usamos nuestro corazón
contaminado para tratar a las personas o tratar con cualquier cosa, ni siquiera
sabemos que tal vez dañemos a los demás, o arruinemos algo, o rompamos
cualquier evento bueno, o incluso que nos dañemos a nosotros mismos al final.
¿Por qué? Nuestro corazón original sin suciedad es como el espejo limpio y
brillante, que puede hacernos vernos a nosotros mismos con claridad, y también
es como los ojos claros, que pueden hacernos ver la verdad con claridad. En tal
circunstancia, podemos mantener nuestra mente clara y calmarnos para hacer
cualquier cosa bien. Sin embargo, nuestro corazón con suciedad es como el
espejo con el polvo espeso, que no puede hacernos ver a nosotros mismos, y
también es como los ojos cegados, que no pueden hacernos ver ninguna verdad. En
tal circunstancia, ¿cómo podemos asegurarnos de que no podemos hacer nada malo?
Como si quisiéramos quitar la suciedad de
la camiseta blanca lavándola, queremos quitar la suciedad de nuestro corazón
cuando aprendemos el Dao. Cuando eliminamos la suciedad en el corazón, nuestro
pensamiento se vuelve claro, nuestra mente se vuelve pura y nuestro
comportamiento se vuelve correcto, nuestra práctica en el Dao es limpia y pura
en consecuencia.
¿Cuál es el beneficio para nosotros?
Entonces comprendemos que el corazón original de cada uno es el mismo, que es
limpio, claro, puro y brillante. Cualquiera que sea el yo o los demás, el
corazón se ve afectado y contaminado gradualmente por el medio ambiente. Por lo
tanto, el corazón se vuelve sucio y oscuro. No importa que nuestro corazón sea
brillante u oscuro, es el mismo corazón. Cuál es la diferencia si nuestro
corazón está contaminado o no. Cuando entendemos la naturaleza del corazón,
podemos tolerar cualquier otro corazón que esté fuera de nosotros y que no
tenga sabiduría ni brillo. Al mismo tiempo, cuando eliminamos la suciedad en
nuestro corazón por nosotros mismos y podemos guiar más a otros corazones
contaminados fuera de nosotros para que sean limpios y puros. Este es uno de
los procesos para aprender el Dao en el budismo.
Hay un dicho: “No es necesario ir muy lejos
para perseguir la montaña del espíritu, porque está en tu corazón”. El Sr.
Dharma dijo: “Originalmente persigo el corazón, no el Buda, porque sé
completamente que no hay nada en el vacío de los tres reinos. Si quieres
perseguir al Buda, solo necesitas perseguir el corazón, porque el corazón mismo
es el Buda”.
La montaña del espíritu es el corazón, en
el que no hay nada, porque el corazón mismo está en estado de quietud y vacío.
En la circunstancia se genera todo lo que de ella se deriva, incluyendo el corazón
del precepto, la estabilidad y la sabiduría, y el corazón de la avaricia, el
odio y el estúpido enamoramiento. Es decir, el vacío contiene toda la
existencia. El corazón quieto contiene el todo. Tal corazón no es un límite.
En una palabra, el corazón con oscuridad e
inmundicia es el corazón sin inspiración y el Buda sin iluminación. El corazón
con brillo y sabiduría y sin suciedad es el corazón inspirado y el Buda
iluminado. Sea lo que sea el corazón, la naturaleza de Buda está en el corazón.
Es por eso que un Bodhisattva dijo a las masas: “Todos ustedes son el Buda en
el futuro”. Un día, cuando tu corazón esté inspirado y veas la verdad, serás el
Buda.
Nota complementaria: Dao es una transcripción del chino, que significa camino y método, significado más profundo como sistema de aprendizaje o religión. Dao es Tao, que se transcribe del chino. El significado original de Dao es el camino y la senda, y se extiende para ser la verdad de la vida que podemos aprender y practicar en nuestras vidas.
Inglés: Chapter 35: Once the filth is cleaned, the brightness is existed.
No hay comentarios:
Publicar un comentario