(Capítulo 22) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda
Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo
22: El dinero y el erotismo incurren en la aflicción.
El
Buda dijo: “Que el dinero y el erotismo para las personas no se pueden
abandonar son como la miel en la hoja de un cuchillo que no es suficiente para
ser la comida perfecta; cuando un niño los lame, causaría el problema de cortar
la lengua. ”
La
ignorancia personal y la codicia traen daño y problemas a uno mismo ya los
demás.
No hay nadie a quien no le guste el dinero.
No hay hombre al que no le guste el erotismo. Por buscar y obtener dinero y
erotismo, a la gente no le importa la moral y la justicia. Incluso no les
importa su responsabilidad por los miembros de su familia, el público, la
sociedad o el país. Tales cosas se pueden observar desde la historia y las
noticias, incluso en torno a nuestra vida cotidiana.
Lo peor es que tales cosas provocarían la
estructura en cadena de cómplice. Y las personas pueden usar la legislación o
el protocolo para ocultar su intención. Y tal legislación o protocolo incluso
se hace entre un país y otro país.
Las
retribuciones malignas por dañar a otros a través del dinero y el erotismo
también existen verdaderamente.
Lo que hemos observado y visto es que
aquellos que quieren mantener su propio dinero y el erotismo siempre amenazan a
A y acosan a B, incluso para mentir y tergiversar los hechos. Lo que nos
sorprende es que alguien también esté dispuesto a cooperar con esas personas
para mantener su propio dinero y también erótico.
Para esas personas, no saben e incluso no
creen que hacerlo les traería problemas. Eso es porque se entregan al disfrute
ilusorio del momento y olvidan cualquier peligro después del disfrute.
Cuando soy joven, no entiendo por qué tales
cosas pueden existir en el mundo. Y la mayoría de las buenas personas no pueden
hacer nada para cambiarlo. También hay una emoción desequilibrada en mi mente
en ese momento. Pero, cuando observo profundamente la historia y las noticias,
incluso en mi vida diaria, encuentro que las retribuciones por tales cosas
también existen.
Muchas
personas están sufriendo por enredarse en la persecución del dinero y el
erotismo.
¿Por qué el dinero y el erotismo incurren
en la aflicción? Se puede hablar en dos partes. Una es la retribución en la
vida presente. Y el otro es la retribución en la próxima vida.
Muchas personas están sufriendo por
enredarse en la persecución del dinero y el erotismo, y por lo tanto pueden
dañar a otros a propósito. Pero, pueden no tener tal percepción de sí mismos.
Algunas personas pueden perder el trabajo de mala gana, empobrecerse o ir a la
cárcel, incluso para morir. A pesar de que tienen una vida, todavía tienen que
sufrir en su vida.
Antes de morir, es posible que alguna vez
hayan experimentado amenazas y pánico, incluso violencia. Esa es la retribución
en su vida presente. Desafortunadamente, ni siquiera saben que morirían por
tales razones. Una vez que han muerto, sus almas van directamente a uno de los
tres malos caminos y están sufriendo allí. Esa es la retribución en su próxima
vida.
La
fortuna y la nobleza se persiguen en el peligro.
Hay un dicho chino: “La fortuna y la
nobleza se persiguen en el peligro. Lo que significa que, si la gente quiere
llevar una vida rica y noble, debe prepararse para perder la vida y el trabajo,
incluso para correr el riesgo de cometer un delito. A pesar de que pueden saber
eso, todavía quieren arriesgarse.
¿Por qué? En la historia, la población en
China es muy grande, siempre ha existido injusticia en la sociedad, y la
riqueza generada y la autoridad son muy atractivas. Si quieren ser los primeros
o los ricos de la gran población, no se cuenta con sus méritos y virtudes, sino
con cualquier riesgo en la vida. Y el dinero y el erotismo es la mejor
herramienta para obtener la riqueza y la autoridad.
El dinero y el erotismo es dulce como la
miel. A todo el mundo le gustaría probarlo. Sin embargo, la mayoría de la gente
no sabe que la miel está en la hoja de un cuchillo y no puede dejarnos comer lo
suficiente. Esas personas son como los niños ignorantes que lamen la miel del
cuchillo y se dejan cortar la lengua. En otras palabras, muchos se convierten
en los peldaños de aquellos que desean ser la persona más rica y superior.
Perseguir
el dinero y el erotismo proviene de la naturaleza y el corazón codiciosos.
No importa que las personas se conviertan
en los peldaños o las personas que han pisado los peldaños para ser los mejores
o los ricos, la búsqueda de dinero y el erotismo provienen de la naturaleza
codiciosa. La naturaleza codiciosa es uno de los tres venenos que pueden dañar
a uno mismo ya los demás.
Algunas personas malvadas no solo se
entregan a tal veneno, sino que también lo usan para controlar o amenazar a
otros. Y sus daños por propagación están más allá de nuestra imaginación, por
ejemplo, el daño por armas bioquímicas. Tal daño es global. No solo causa la
gran muerte de seres humanos, sino que también causa la enorme pérdida
económica. Es el veneno invisible y su daño va más allá que el veneno tangible.
En un país, el gobierno puede arrestar a
los sospechosos o responsabilizarlos por cometer un error debido a su
naturaleza codiciosa. Pero, en la política internacional, no existe una ley
internacional que pueda castigar a aquellos que causan grandes desastres y
pérdidas económicas en el mundo debido a su naturaleza codiciosa.
Lo
que Buda ha visto es la mente y el verdadero corazón interior, no el fenómeno
decorado.
El Buda también observó sobre esto.
Cualquier ley o acuerdo artificial puede ser tergiversado, despreciado, falso,
tendencioso o fraudulento. Sin embargo, en el budismo, la retribución por
razones y condiciones personales es imposible que sea tergiversada, tendenciosa
o fraudulenta. ¿Por qué? Eso es porque lo que el Buda ha visto es la mente y el
verdadero corazón interior, no el fenómeno que está decorado.
Cuando lo entendemos, sabemos que no
violaríamos nuestra buena naturaleza para hacer cosas malas. Cuando no nos
mentimos a nosotros mismos, no mentimos al Buda ni al público.
La persona ignorante puede mentirle al
mundo. Pero, no puede mentirle al Buda. Entonces, es mejor para nosotros ser
una persona sabia y ser humilde frente al Buda.
Cuando tenemos tal sentido común, no
estaríamos obligados a seguir el dinero y el erotismo, y no los usaríamos para
hacer cosas malas, y nunca seríamos explotados, controlados o amenazados por
otros. Dadas las circunstancias, seríamos la verdadera persona libre y nos
aseguraríamos de que nuestro destino esté en el camino brillante.
Nota complementaria: Dao es una transcripción del chino, que significa camino y método, significado más profundo como sistema de aprendizaje o religión. Dao es Tao, que se transcribe del chino. El significado original de Dao es el camino y la senda, y se extiende para ser la verdad de la vida que podemos aprender y practicar en nuestras vidas.
Inglés: Chapter 22: Money and erotic incur the affliction
No hay comentarios:
Publicar un comentario