20220629

Capítulo 26: El demonio del cielo perturba al Buda.

(Capítulo 26) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda


Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 26: El demonio del cielo perturba al Buda.

 

El dios del cielo dedica la niña de jade al Buda para estropear la voluntad del Buda. El Buda dijo: “Bolsa de cuero con mucha suciedad adentro, ¿vienes aquí para qué? ¡Vamos! no lo uso El dios del cielo es más respetuoso con el Buda y, por lo tanto, pregunta el significado de Dao. El Buda se lo explica, quien inmediatamente alcanza el fruto de Srotāpanna.

 

 

El dios del cielo aquí significa el demonio del cielo. El demonio del cielo aquí es transformado por el dios del cielo para examinar el corazón y la mente de Buda. El demonio del cielo tiene la mala voluntad de estropear deliberadamente la voluntad virtuosa de cualquiera. Mientras tanto, tiene el poder mágico de aparecer y cambiar cualquier forma y apariencia de cualquier cosa para engañar, amenazar o intimidar a cualquiera con el fin de lograr su malvado objetivo. Al mismo tiempo, puede usar su poder mágico para secuestrar la voluntad de los humanos a fin de controlar a los humanos secuestrados para que hagan cosas malas. Son seres en el cielo y también tienen muchos hijos y nietos.

 

Cuando Buda Shakyamuni meditó sentado y probó el fruto de Dao bajo el árbol Bodhi, el dios del cielo quiso examinar si Buda Shakyamuni probó o no el fruto de Dao. El Dao aquí también significa la verdad absoluta, la naturaleza del vacío, la quietud vacía, el no pensar y el no hacer.

 

Por lo tanto, el dios del cielo transformó a sus hijos en chicas sexys y hermosas para atraer a Buda. Las chicas Jade aquí se refieren a las chicas sexys y hermosas. Bailaron y cantaron canciones para atraer al Buda. Cuando el Buda Shakyamuni los hubo visto, dijo: “Eres una bolsa de cuero con mucha suciedad adentro. ¿Vienes aquí para qué? Sal de aquí. No necesito estas sucias bolsas de cuero.

 

El Buda había practicado la percepción y el pensamiento de los huesos blancos, que es un método para romper la obsesión con cualquiera. Lo hemos introducido en el artículo del Capítulo 24.

 

A los ojos de Buda, lo que había visto no era la apariencia de las hermosas y sexys chicas, sino la suciedad dentro de sus cuerpos. Si nuestro cuerpo ha sido radiografiado, sabemos que nuestros intestinos están llenos de heces. Nuestra vejiga también acumula mucha orina. Si tenemos conocimientos médicos básicos, sabemos que las células de nuestro cuerpo están muriendo y metabolizándose en cualquier momento. De hecho, nuestro cuerpo acumula los desechos de muchas células muertas. En segundo lugar, nuestro cuerpo está lleno de toxinas y un poco de células cancerosas. Mientras tanto, hay muchas bacterias y virus diferentes en nuestros cuerpos, lo que hará que nos enfermemos y envejezcamos. Cuando no se abrió el conocimiento de los humanos, también pensaron que la menstruación de una mujer estaba sucia. Entonces, dentro de nuestro cuerpo, puede que no esté limpio, sino "sucio".

 

Toda nuestra piel en nuestro cuerpo es como la bolsa de cuero que tiene mucha “suciedad” adentro. Tener tal concepto es un método conveniente, que nos ayudaría a eliminar la obsesión con cualquiera. Sin embargo, de hecho, no necesitamos insistir en que el interior del cuerpo humano está sucio, porque el cuerpo humano tiene su propia situación natural. Pero sabemos que finalmente conducirá al envejecimiento, la discapacidad y la eliminación. Incluso qué chicas sexys y hermosas, que no pueden evitar un cambio tan natural.

 

El corazón y la mente de Buda Shakyamuni eran muy estables. No fue atraído ni afectado por las chicas y el dios del cielo. El dios del cielo fue así más respetuoso con el Buda Shakyamuni. Y fue humilde al preguntarle a Buda el significado de Dao. El Buda se lo explicó, al igual que el capítulo 2 dicho por Buda. El dios del cielo obtuvo inmediatamente el fruto de Srotāpanna, lo que significa que la sabiduría del dios del cielo ha sido iluminada y ha demostrado la sabiduría en el nivel de Srotāpanna. Srotāpanna es la transliteración del sánscrito. El nivel y la sabiduría de Srotāpanna pueden salvarse del sufrimiento de la vida y la muerte. Pero no puede salvar a otros del sufrimiento de la vida y la muerte.

 

Este capítulo explica que el corazón y la mente del Buda son estables y no pueden verse afectados por ninguna situación externa. No estará atado por el deseo erótico interno o externo. También explica que el Buda no solo puede ser el maestro de los seres humanos, sino que también puede ser el maestro de los seres celestiales.

 

También es el objetivo de referencia para la persona que aprende Buda para auto probar el fruto de Dao. Cuando una persona está iluminada y prueba el fruto de Dao, el dios del cielo vendrá a examinar y probar a esta persona. El camino será según las condiciones personales y que será diferente para cada uno. Cuando esta persona esté pasando el examen, el dios del cielo lo confirmará y felicitará a esta persona. Entonces, ya sea que una persona pruebe el fruto de Dao o no, podría engañar a las masas. Sin embargo, no puede engañarse a sí mismo ni al dios del cielo. Eso es lo que tenemos que saber.


Nota complementaria: Dao es una transcripción del chino, que significa camino y método, significado más profundo como sistema de aprendizaje o religión. Dao es Tao, que se transcribe del chino. El significado original de Dao es el camino y la senda, y se extiende para ser la verdad de la vida que podemos aprender y practicar en nuestras vidas.

 

Inglés: Chapter 26: The heaven demon disturbs the Buddha.


No hay comentarios:

Publicar un comentario