Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo 14: Pregunta sobre la bondad y lo más grandioso.
Un
Sramana le preguntó al Buda: “¿Qué es la bondad? ¿Cuál es el más grandioso? El
Buda respondió: “Poner el Dao en práctica y obedecer la verdad es la bondad.
Combinar la aspiración y el Dao es lo más grandioso”.
El significado de la bondad y lo más grande
en diferentes creencias podría tener una explicación diferente. Si es
razonable, aceptable o no, depende de nuestra propia mente. No importa cuál
sea, ten por seguro que no seremos secuestrados por ningún concepto, ni
siquiera por el concepto de Buda.
En el concepto de Buda, dijo que poner el
Dao en práctica y obedecer la verdad es la bondad. Y peinar la aspiración y el
Dao es lo más grandioso.
Entonces, podríamos tener más preguntas.
¿Qué es el Dao y cuál es la verdad? Esta es la pregunta en la pregunta. ¿Te
confunde?
Como hemos explicado antes sobre cuál es el
significado del Dao, "Dao" es "Tao", que se transcribe del
carácter chino y su significado original es camino, camino o camino. Luego, su
significado se amplía para ser cualquier sistema educativo o teoría, o
cualquier enseñanza de cualquier creencia.
En el budismo, podríamos clasificar el Dao
en tres significados o explicaciones que van de estrecho a amplio.
El
primer significado o explicación para el Dao
El primer significado o explicación del Dao
lo define Buda Sakyamuni en el Capítulo 2, y es el siguiente:
Capítulo 2: Cortar el deseo y no exigir
El Buda dijo: “Aquellos que salen de la
familia, se convierten en Sramana, cortan el deseo, eliminan el amor, reconocen
la fuente de su propio corazón, alcanzan el principio profundo del Buda,
realizan la ley de no hacer, no tienen nada que ganar adentro, no tienen nada
que se les exija afuera, no sujetar el Dao en el corazón, ni acumular karma, no
tener pensamientos, no hacer, no practicar, no probar, no experimentar el
niveles sucesivos, pero alcanzan el estado más elevado de todos, son llamados
el Dao”.
La explicación más detallada a la que puede
referirse es el Capítulo 2: Cortar el deseo y no exigir.
El Dao en el Capítulo 2 es original para el
monje o monja budista y su función del Dao es para la auto-práctica, la
auto-mejora y la auto-actuación. Aunque no seamos monjes o monjas budistas, eso
no significa que no podamos aceptar tal Dao enseñado por Buda.
Si pudiéramos poner tal Dao en la práctica
y obedecer o mantener la verdad, es la bondad. Y si combinamos nuestra
aspiración y ese Dao, es el más grandioso.
¿Cuál es la verdad? Puede consultar Deja
el corazón en paz, sin miedo ni aflicción nunca más (Actualizado el
11/07/2019). En diferentes niveles y en diferentes soportes, hay diferentes
explicaciones para la verdad. Por lo tanto, asegúrese de no verse obstaculizado
por ninguna explicación o concepto de la verdad, incluso el concepto de la
vacuidad.
Tal Dao no es fácil de entender, y mucho
menos de practicarse a sí mismo. Entonces, el Buda alguna vez dijo que los
seres sintientes en la tierra no son fáciles de aprender, porque tienen un
karma más malo y menos felicidad. En otras palabras, la mayoría de los seres
sintientes en la tierra carecen de compasión, empatía y sabiduría. En la
historia, hay muchas guerras y opresiones ocurridas por los seres humanos. Por
eso también la mayoría de los seres humanos están en la vida terrible y en el
sufrimiento.
Solo cuando las personas pudieran
comprender y practicar completamente el Dao en el Capítulo 2 como se define,
podrían comprender y practicar el siguiente significado de Dao.
¿Cuál es la aspiración? En el budismo, la aspiración es alcanzar la
Budeidad, convertirse en Buda.
El segundo significado o explicación del
Dao - el Dao del Bodhisattva
El segundo significado o explicación del
Dao es el Dao del Bodhisattva, que también se refiere al camino del
Bodhisattva.
¿Cuál es el significado de Bodhisattva?
Sin embargo, cuando alguien sigue el camino
de Buda, aún no se ha iluminado por completo, y todavía tiene algunos
obstáculos en el corazón acerca de las molestias y lo que conoce. A pesar de
esto, puede usar su fuerza de bondad y empatía para salvar a los seres conscientes
y liberarlos del sufrimiento. Llamamos a esa persona "Bodhisattva"
para honrarlo. En idioma chino, lo llamamos "Pusa" o
"Busa", que se translitera de la palabra china y su idioma original
también es del sánscrito.
Entonces, ¿qué es el Dao del Bodhisattva?
Significa que una persona que realmente pone en práctica el Dao como se dijo en
el Capítulo 2. Y sobre la base de tal Dao como se dijo en el Capítulo 2, tiene
votos compasivos y una aspiración sublime para ayudar y salvar a las personas o
seres sensibles para liberarlos del sufrimiento. Aunque la persona ha eliminado
casi por completo su mal hábito personal, como la codicia, el odio, el
resentimiento, la obsesión estúpida y la duda, sin embargo, algunos de los
malos hábitos restantes todavía están allí, aún no han desaparecido por
completo y, por lo tanto, podrían causar problemas menores y obstáculos para él
o ella.
Seguir el camino del Bodhisattva no solo
está destinado al monje o monja budista, sino también a la persona que aprende
a Buda y no deja a la familia. Algunos traductores usan la palabra “laico” para
llamar a los no monjes y no monjas que aprenden Buda, pero yo no uso esta
palabra. Prefiero usar la palabra “erudito residente, erudito doméstico o
erudito viviente”, que indica que esas personas aprenden bien el Buda en familia.
No están dejando a la familia para aprender Buda. Mientras tanto, en
comparación con los monjes o monjas budistas, tienen más dificultades para
aprender Buda. En las Escrituras budistas, el Bodhisattva de house-scholar
(residence-scholar, living-scholar) también se llama erudito virtuoso. Eso se
menciona en los preceptos del Sutra de Upasaka.
En una palabra, el Bodhisattva no solo ha
sido liberador e iluminador en su propio corazón, sino que también tiene la
fuerza compasiva para iluminar a los seres humanos y salvar a los seres
sintientes para liberarlos del sufrimiento.
Por lo tanto, si pudiéramos poner en
práctica tal Dao y obedecer o mantener la verdad, también es bondad. Y si
combinamos nuestra aspiración y ese Dao, también es el más grandioso.
En las escrituras budistas, el Buda
Sakyamuni había mencionado mucho al Bodhisattva. Cada Bodhisattva tiene su
propio nombre y son reconocidos como una especie de dios o espíritu, porque
tienen el poder maravilloso y espiritual. En segundo lugar, Bodhisattva no es
la patente en la tierra. Hay mil y mil mundos en el universo y en los
diferentes espacios dimensionales. Excepto por la tierra, también hay muchos
Bodhisattvas en esos mundos que no conocemos. En otras palabras, hay
Bodhisattva en el extranjero.
Bodhisattva usaría diversos métodos o
conceptos o discursos para ayudar o salvar a los seres humanos. En el concepto
del budismo, siempre que la persona que practica y habla sobre el concepto del
Dao como se mencionó anteriormente, se le reconoce como Bodhisattva, cualquiera
que sea su creencia o su nombre.
El
tercer significado o explicación del Dao - el Dao de Buda
El tercer significado o explicación del Dao
es el Dao de Buda, que también se refiere al camino de Buda.
¿Cuál es el significado de Buda?
Cuando alguien se ha iluminado totalmente,
se ha liberado del sufrimiento a través de la gran sabiduría y ha conocido toda
la verdad, mientras tanto, ya no tiene miedo ni obstáculos en el corazón, y
también puede usar su gran poder de bondad y empatía para salvar a todos los
seres sintientes, y así que se liberen del sufrimiento en la vida y la muerte,
llamamos a esa persona "Buda" para honrarlo. En idioma chino, lo
llamamos "Fo" o "Fu", que se translitera de la palabra
china y su idioma original también es del sánscrito.
Por lo tanto, si una persona alcanza por
completo la Budeidad y se convierte en Buda, estará en el Dao de Buda, el
camino de Buda. Eso también significa que él o ella se ha deshecho por completo
de la Reencarnación de Six-Paths.
Si nos convertimos en Buda y realmente
hemos estado actuando en tal Dao y obedecemos o mantenemos la verdad, es la
bondad. Y combinamos nuestra aspiración y ese Dao, es el más grandioso.
Convertirse en Buda y actuar en el camino
de Buda es la meta que queremos lograr, si nuestra aspiración es aprender Buda.
En la enseñanza de Buda, existen el
significado superficial y el significado profundo, y el significado estrecho y
el significado amplio. Por lo tanto, no se deje obstaculizar por ninguno de los
significados enseñados por Buda. Sea lo que sea, mientras pueda permitirnos
aceptarlo y ponerlo en práctica en nuestra vida diaria, es lo mejor y lo más
grande para nosotros.
Nota complementaria: Dao es una transcripción del chino, que significa camino y método, significado más profundo como sistema de aprendizaje o religión. Dao es Tao, que se transcribe del chino. El significado original de Dao es el camino y la senda, y se extiende para ser la verdad de la vida que podemos aprender y practicar en nuestras vidas.
Inglés: Chapter 14: Ask about the goodness and grandest
No hay comentarios:
Publicar un comentario