20220629

Capítulo 25: El fuego de los deseos quema el cuerpo.

(Capítulo 25) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda


Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 25: El fuego de los deseos quema el cuerpo.

El Buda dijo: "Para la gente, el amor y el deseo son como sostener una antorcha encendida para caminar contra el viento, y que absolutamente tiene el problema de quemarse las manos."

 

El ser humano nace del amor y del deseo. Los seres humanos producidos por la reproducción artificial también se derivan del amor y el deseo de los padres. El amor y el deseo es la raíz de la naturaleza humana. Mayormente, el amor y el deseo están relacionados con el erotismo.

 

Pero, espero que sepas que el amor y el deseo no se trata solo del erotismo, porque el amor y el deseo pueden estar conectados con el dinero, la autoridad, el estatus social, la reputación social, el control social y la vida lujosa, como tener buenos autos, hermosos ropa, comida deliciosa y vida lujosa.

 

Cuando percibimos esa raíz de la naturaleza humana y lo que se ha hecho, podemos comprender la motivación de cualquiera. A pesar de que utilizan razones al revés y retorcidas para engañar a las masas, es imposible engañarnos a nosotros.

 

La fuente del amor y el deseo proviene principalmente del egoísmo personal. Es muy raro que venga del amor desinteresado y del deseo. El egoísmo y el desinterés provienen del mismo corazón de una persona. Si este corazón está iluminado, puede ser desinteresado para enfrentarse a todos los seres sintientes. Sin embargo, si este corazón no puede iluminarse, se vuelve negativo y egoísta y lo que se ha hecho es solo querer sacar ventaja del mundo.

 

Si el corazón de una persona es egoísta o no, no se trata de qué y cómo se ha educado una persona, sino de si su corazón está iluminado o no. Desafortunadamente, aquellos que tienen más educación tendrán más amor y deseo de aprovechar el recurso del mundo, y no compartirán el recurso con toda la humanidad, eso es porque su corazón no está iluminado.

 

En la historia de China, los funcionarios corruptos siempre tienen buenos antecedentes de educación y el nombramiento a través de un examen nacional. Recolectan mucho oro, dinero y objetos de valor. También tienen muchas esposas. Se apoderan de los recursos del país y no quieren compartirlos con los civiles.

 

Cada vez que el nuevo emperador asumía el cargo, comenzaba a barrer a los funcionarios corruptos del emperador anterior. El resultado de los funcionarios corruptos no es solo ir a la cárcel o ser ejecutados, sino que el estado también confisca todas las propiedades. Y esta situación se ha repetido una y otra vez, China no ha aprendido las lecciones y las reformas de la historia. Aquellos que quieren ser oficiales son por su amor y deseo egoísta para poder recolectar más oro, dinero y objetos de valor para ellos y sus familias. Tal situación no solo existe en China, sino que también existe en muchos países del mundo.

 

Dichos funcionarios no tienen la mente desinteresada de compartir los recursos del país para los civiles y no tienen la mente amable de cuidarlos, y mucho menos que puedan respetarlos. La violencia del gobierno hacia los civiles a menudo ocurre en esta situación.

 

Desafortunadamente, el amor y el deseo egoísta no solo existe en los funcionarios, sino que también existe en las familias. Muchas familias tienen su propio negocio familiar y propiedad. Aquellos que tienen el amor y el deseo más egoísta por el negocio familiar y la propiedad, tendrían la intención de ocupar los recursos de la familia. Las disputas entre hermanos para luchar por la propiedad a menudo ocurren en tal situación. La violencia mental y física también se dan en esta situación. También pueden ocurrir lesiones y muertes.

 

El amor egoísta y el deseo provienen más del erotismo. ¿Por qué esas personas quieren ocupar el recurso o recolectar el dinero, el oro y los objetos de valor? Podemos encontrar que es porque quieren criar más esposas o mujeres que aman y desean, y sus hijos. Además, también es porque se han obsesionado con la autoridad, la reputación y la vida de lujo.

 

Muchas personas caen en esta situación de vida y no creen que haya nada malo en ello. Incluso están orgullosos de este valor. Desgraciadamente, no saben lo que es la riqueza moral. La riqueza obtenida de manera inmoral no es riqueza real. Eventualmente se convertirá en humo y desaparecerá. Sin embargo, el delito y el error quedan registrados y no desaparecerán.

 

Para la gente, el erotismo es como caminar con una antorcha encendida contra el viento, y debe existir la preocupación de quemarse las manos. En el erotismo, preocupa más el deseo erótico y el dinero. Si no se satisface el deseo por lo erótico y el dinero, se producen disputas afectivas. La gente perderá la cabeza. La violencia mental y física también se dan en esta situación. No se pueden evitar lesiones y muertes.

 

Por lo tanto, debemos tener cuidado con cualquier amor egoísta personal, deseo y erotismo. Lo más importante es tener cuidado con el amor egoísta, el deseo y el erotismo de uno mismo para evitar cualquier daño o cualquier delito o error.

 

Por supuesto, lo que queremos revisar no son los demás, sino nosotros mismos. Evitarnos como esclavos del amor y deseo egoísta de nosotros mismos puede evitar que nos convirtamos en esclavos del amor y deseo egoísta de los demás. Esto es muy importante. Cuando entendemos esto a fondo, nuestro corazón puede, por lo tanto, verdaderamente iluminarse y darse cuenta de la verdad, y transformar el amor y el deseo egoístas en amor y deseo desinteresados. Solo de esta manera podemos realmente beneficiar al mundo. Así naturalmente podemos hacer méritos y virtudes, y ganar riqueza moral de ello.


Nota complementaria: Dao es una transcripción del chino, que significa camino y método, significado más profundo como sistema de aprendizaje o religión. Dao es Tao, que se transcribe del chino. El significado original de Dao es el camino y la senda, y se extiende para ser la verdad de la vida que podemos aprender y practicar en nuestras vidas.

 

Inglés: Chapter 25: The fire of desires burns the body.


No hay comentarios:

Publicar un comentario