20210818

Capítulo 12 ﹝ 12 ﹞: Eliminar la arrogancia del ego es difícil.

(Capítulo 12 ﹝ 12 ﹞) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda


Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 12 12 : Eliminar la arrogancia del ego es difícil.

 

Eliminar la arrogancia del ego es difícil. Es la duodécima dificultad de las veinte que dijo Buda Shakyamuni en este Capítulo.

 

¿Cuál es el significado de "ego"? Según la explicación del diccionario, “ego” significa tu idea u opinión de ti mismo, especialmente tu sentimiento de tu propia importancia y habilidad. Entonces podríamos descubrir que el “ego” pertenece a la subjetividad y no a la objetividad.

 

¿Cuál es el significado de "arrogancia"? Según la explicación del diccionario, “arrogancia” significa estar desagradablemente orgulloso y comportarse como si fuera más importante, o supiera más que otras personas. Entonces también podríamos entender que la “soberbia” pertenece a la subjetividad y no a la objetividad.

 

Combinar estas dos palabras para ser ego-arrogancia, ego-arrogancia proviene de la opinión de uno mismo y es el sentimiento de superioridad de uno mismo al comparar con otras personas. Tal subjetividad es el hábito de la mayoría de las personas, y lo es desde la antigüedad. De modo que el Buda Sakyamuni percibió profundamente que es difícil eliminar la arrogancia del ego.

 

Incluso hoy en día, mucha gente está sufriendo o está deprimida por la voluntad de las personas egocéntricas. Sin embargo, ¿lo sabe? Incluso las personas arrogantes del ego, están sufriendo en la aflicción y el problema por su propia estúpida arrogancia egoica. ¿Por qué?

 

El Buda nos había advertido que hay cinco características psicológicas negativas, que es como si las toxinas envenenaran nuestro cuerpo físico y mental. Estas cinco características psicológicas negativas se denominan Cinco Venenos, que son la codicia, el odio (o como ira, resentimiento, rencor), enamoramiento (o como estupidez, obsesión), arrogancia (o como orgullo) y sospecha. La arrogancia es uno de los cinco venenos que no solo nos hacen daño a nosotros mismos, sino que también dañarían a otras personas.

 

Hay una novela famosa como "Orgullo y prejuicio". Si percibimos la característica de la arrogancia, descubriremos que la arrogancia del ego traerá prejuicios hacia uno mismo. En realidad, ambos se forman al mismo tiempo.

 

En segundo lugar, la arrogancia del ego siempre está ligada a la mente obstinada, incluso para revertir deliberadamente lo correcto y lo incorrecto, y para usar esa capacidad y concepto obstinado para afectar a otras personas, incluso para intimidarlas.

 

Por lo tanto, las personas egocéntricas siempre quieren tener el poder de controlar a otras personas, por lo que no pueden aceptar la opinión o crítica de otras personas.

 

Después de la observación cuidadosa acerca de la característica de la arrogancia del ego, comprendemos que la mente de la arrogancia del ego es en realidad la mente autolimitada y autoencarcelada. Dadas las circunstancias, ¿cómo sería posible que se liberaran del sufrimiento de la vida?

 

Desafortunadamente, la arrogancia del ego existe en la mayoría de las personas, desde el niño hasta el mayor, desde el pobre hasta el rico, desde el analfabeto hasta la élite del conocimiento, desde el empleado hasta el jefe, y desde las masas hasta el político. Podríamos encontrar el “fantasma” del ego-arrogancia en todas partes o en cada persona, incluso para descubrir que existe en nuestro propio cuerpo. Sobre todo, podríamos percibir fácilmente la arrogancia del ego de otras personas. Sin embargo, es difícil para nosotros percibir nuestra propia arrogancia egoísta.

 

Hay un punto ciego en nuestra propia mente. Es decir, generalmente desconocemos la arrogancia del ego como autoconfianza. ¿Cuál es la diferencia entre la arrogancia del ego y la confianza en uno mismo? ¿Cómo distinguirlos a ambos?

 

Hay una manera fácil de distinguir la diferencia entre la arrogancia del ego y la confianza en uno mismo. Una persona con ego-arrogancia despreciaría o molestaría deliberadamente a otras personas regañándolas, con palabras humillantes, o con el lenguaje corporal, o con el movimiento corporal, incluso para usar el camino del rechazo o el aislamiento, la intimidación y la amenaza. En otras palabras, en el cuerpo físico y mental, utilizan la forma de intimidar a las personas para demostrar su dominio, importancia y superioridad. Entonces podríamos descubrir que la relación entre nosotros es desequilibrada y desigual.

 

Pero, una persona con confianza en sí misma es una persona con empatía y respeto por sí mismo, por lo que podría respetar a otras personas en la misma posición. En segundo lugar, reconocerían a sí mismos que su conocimiento es realmente limitado, por lo que serían realmente humildes e intentarían comprender el reino desconocido del conocimiento. Hablan racionalmente de las cosas. No es necesario que ataquen a las personas con palabras humillantes ni desprecien a otras personas con ningún lenguaje corporal o movimiento.

 

¿Por qué estoy interesado en aprender a Buda? Porque me he dado cuenta de que Buda y yo somos iguales en la naturaleza búdica. La relación entre nosotros está equilibrada. Después de aprender a Buda, finalmente comprendo qué es la verdadera confianza en uno mismo. Tal autoconfianza proviene de lo que me he dado cuenta de que todos somos iguales en el Cuerpo del Vacío, y que las causas de lo que hemos pensado y de lo que hemos hecho son iguales a los resultados que tenemos que soportar. Entonces, cada pensamiento, especialmente el primer pensamiento, es una causa que es muy importante y debe tener cuidado. El sexto fundador del Zen, el maestro Hui Neng, dijo que cada pensamiento no debe tener malas opiniones.

 

Tal autoconfianza no proviene de la superficie de un fenómeno, inteligente, exitoso o rico, porque tales cosas son impermanentes y siempre cambiantes. El éxito en la fortuna, la carrera, incluso en la política dominante, es la opinión mundana sobre la confianza en uno mismo. Pero, eventualmente, esa confianza en uno mismo es arrogancia del ego. Hay un antiguo dicho chino ". Una vez que un general tiene éxito, se han secado diez mil huesos humanos ".

 

En el mundo, la mayoría de las personas se enorgullecen de sus conocimientos inteligentes, abundantes o profesionales que hacen que su carrera sea fluida, generen mucho dinero, se sientan bien en su vida y tengan una gran confianza en sí mismos. Sin embargo, ¿cuántos de ellos han encontrado el "fantasma" de la arrogancia del ego en su cuerpo y cuántos de ellos podrían percibir que podrían intimidar a otros debido a la arrogancia del ego?

 

Es posible que alguna vez hayamos leído un artículo sobre el desequilibrio de poder. Tal poder desequilibrado podría existir en la familia, la escuela, la empresa, el grupo, la sociedad o el país. No importa el poder desequilibrado que exista en cualquier lugar, donde se sale del ego-arrogancia. ¿Nos hemos percibido alguna vez que la arrogancia del ego es perjudicial para nosotros, para nuestra familia y nuestra sociedad, incluso para nuestro país? No, pocas personas tienen tal percepción. La conciencia de la mayoría de la gente está oculta por el beneficio propio de uno mismo y de los demás.

 

La mayoría de la gente sigue el éxito exterior y está obsesionada con los logros mundanos personales. Por eso el corazón siempre fluye y trata de afianzarse en la competencia con los demás. En el proceso, nunca pensamos que tal mente y comportamiento aumentaría la arrogancia del ego y nos haría tener enfermedades, como depresión, presión arterial alta, diabetes, insomnio, enfermedades cardiovasculares, incluso cáncer.

 

¿Cómo eliminar la arrogancia del ego? Es fácil de saber, pero difícil de hacer. El camino es el no ego, sin el ego. La arrogancia es causada por el ego. Eliminar el ego es eliminar naturalmente la arrogancia.

 

¿Cómo estar sin ego? Todos los asuntos, los fenómenos, las apariencias, el sonido, el éxito, los logros, las ganancias o las pérdidas y las cosas de afuera y de adentro, se ven como la imagen de la vacuidad. Si todas las cosas de afuera y de adentro son una imagen de vacío, ¿con qué podríamos compararnos? No hay nada que pueda compararse. Si no hay nada que comparar, ¿cómo es posible que pensemos que somos más importantes o superiores que otras personas? Entonces entendemos que no hay razón para causar la arrogancia.

 

Sin la arrogancia del ego, seríamos más empáticos con todos los seres sintientes y podríamos escuchar cualquier crítica, sugerencia, opinión en nuestra mente. Entonces podríamos tratar a las personas de manera más respetuosa e igualitaria. Mientras tanto, estaríamos más dispuestos a compartir cualquier beneficio propio en la posición de igualdad y absolutamente no nos atreveríamos a intimidar a otros.

 

Es posible que haya leído muchas noticias, historias o novelas sobre el trágico final causado por la arrogancia del ego. Y es posible que alguna vez te hayas encontrado con alguno de los arrogantes del ego en tu vida. ¿Alguna vez ha pensado en cómo llevarse bien con ellos? Quejarse y enojarse no es un buen ideal. Empatizar con ellos es una buena manera.

 

Que algún día hayamos eliminado la arrogancia del ego y tengamos empatía por aquellas personas que están sufriendo el dolor causado por la arrogancia del ego.

 

Inglés: Chapter 12 12 : Removing the ego-arrogance is difficult.

No hay comentarios:

Publicar un comentario