20210818

Capítulo 12 ﹝ 7 ﹞: Ver el interés propio y no perseguirlo es difícil

(Capítulo 12 ﹝ 7 ﹞) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda

Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu 


Capítulo 12 7 : Ver el interés propio y no perseguirlo es difícil

 

Ver el interés propio y no perseguirlo es difícil. Es la séptima dificultad de las veinte que dijo Buda Shakyamuni en este Capítulo.

 

Cuando hemos visto el interés propio, es difícil para nosotros no perseguirlo, porque siempre se nos dice que la oportunidad ha estado llegando, nunca la abandone, simplemente persíguela con valentía. Estamos muy animados. Es tan positivo. ¿No es así?

 

El Buda Shakyamuni parece tan molesto y ¿por qué siempre quiere cantarnos una canción diferente?

 

La naturaleza de la codicia es una de la naturaleza humana. Es la raíz y la causa de nuestra aflicción y problema. ¿Cómo evitar cualquier aflicción y problema? Solo abandona la mente codiciosa. Es fácil de saber, sin embargo, es difícil de hacer.

 

Cuando hemos visto el premio mayor de la lotería, nos cuesta no comprar uno, aunque la posibilidad de ganar es muy baja. Cuando gastamos mucho dinero para comprar la lotería, o para disfrutar del juego, tenemos un gran sueño, una gran esperanza en el nuestro; nos hace felices. Una vez que perdemos el dinero una y otra vez, nos volvemos pobres y nos metemos en problemas; nos enfada y enfurece.

 

Cuando hemos visto la oportunidad de asumir el cargo público de altos sueldos, es difícil para nosotros no tomarlo, aunque seamos jóvenes y no tengamos buena experiencia, y el público pueda envidiarnos y reprendernos.

 

Hay un dicho chino: "Cuando las personas están en la posición más alta, no pueden soportar el frío". Significa que la gente siempre desea estar en la posición más alta de mayor estatus y mayor poder, porque hay mucho interés propio que ganar; sin embargo, una vez que están en la posición más alta, toda la envidia y el ataque pueden estar llegando a ellos, es como el frío dejar que la gente se sienta sola. En segundo lugar, también significa que la gente podría caer mal desde la posición más alta, debido a que el mal afecto y el daño provienen de la oscuridad y la suciedad de la burocracia. Todo esto nos traería la molestia, la aflicción y el problema.

 

En la historia, hay personas sabias que abandonan la posición de rey o cualquier cargo superior y aprenden la sabiduría en la práctica después de aceptar las enseñanzas de Buda.

 

También hay muchas personas que pueden aprender la sabiduría en la práctica después de aceptar las enseñanzas de Buda, aunque no renuncian a la posición de rey ni a ningún cargo superior. Lo más importante es controlar nuestros propios deseos y aprender la sabiduría en la práctica. De hecho, no está relacionado con ningún puesto en la carrera. Tampoco estaba relacionado con si comprar la lotería o no.

 

Si hemos entendido acerca de controlar nuestro deseo y de renunciar a los codiciosos de corazón, no es difícil ver el interés propio y no perseguirlo.

 

Inglés: Chapter 12 7 : Seeing the self-interest and not to pursue it is difficult.


No hay comentarios:

Publicar un comentario