(Capítulo 12 ﹝ 16 ﹞) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda
Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo 12 ﹝ 16 ﹞: Conocer a la persona con buenos conocimientos es difícil.
Conocer a la persona de buen
conocimiento es difícil. Es la decimosexta dificultad en las veinte
dificultades mencionadas por Buda Shakyamuni en este capítulo.
Hay tres definiciones para la
persona de buen conocimiento de acuerdo con mi conocimiento y comprensión
personal.
La primera definición de persona
de buen conocimiento está destinada a aquellas personas que comprenden el tema
especializado y tienen información sobre el campo especializado. Se refiere a
la profesión que se puede utilizar en la sociedad y el país. Y sobre todo debe
ser probado y emitido un certificado de la escuela o universidad o cualquier
institución educativa permitida. Además, debe tener la buena experiencia en
algún tema y campo especializado, como política, finanzas, protección del medio
ambiente, educación, gestión, medicina, tecnología, etc.
Esta persona de buen conocimiento
nos ayudaría a aumentar nuestro conocimiento y nuestra fortuna para sobrevivir
en el mundo. Sin embargo, si no estamos estudiando o trabajando en algún campo
especializado, casi no tendremos la oportunidad de conocer a esas personas
profesionales.
La segunda definición de persona
de buen conocimiento se refiere a aquellas personas que poseen la virtud y el
mérito en la conducta y el carácter personal. Debido a que tienen el
conocimiento virtuoso para ponerlo en práctica y persuadir a las personas para
que sean buenas, pueden ayudarlas a ellas y a otras personas a ser buenas
personas al mismo tiempo.
En el budismo, la persona de buen
conocimiento se refiere a aquellas personas que han sido iluminadas en el
camino de la virtud, como en el camino de Buda y Bodhisattva, y las han
liberado del sufrimiento en la vida y la muerte. Mientras tanto, tienen tal conocimiento
y experiencia para enseñar y ayudar a las personas a liberarse del sufrimiento
de la vida y la muerte. Es decir, todos los Buda y Bodhisattva son personas de
buen conocimiento.
¿Dónde podemos
“encontrarnos” con personas tan conocedoras? A través de la lectura y
recitación de las escrituras budistas y la comprensión profunda de la enseñanza
y el significado de las escrituras budistas, tenemos la oportunidad de
“conocer” a personas de tan buen conocimiento.
Sin embargo, no todo el mundo
tiene la oportunidad de leer y recitar las escrituras budistas, y mucho menos
de comprender profundamente la enseñanza y el significado de las escrituras
budistas. En este tiempo, si tenemos la oportunidad de conocer al monje
budista, o monja budista, o el erudito budista residente de hombre o mujer, y
tienen las características antes mencionadas para enseñar al público el
conocimiento del budismo, consideramos ellos como tales personas de buen
conocimiento. Estas personas de buen conocimiento son uno de los tres tesoros
del budismo.
Sin embargo, no todo el mundo
tiene la oportunidad de conocer a personas tan conocedoras como se dijo
anteriormente. Si no tenemos ninguna virtud en la vida presente y pasada, no
tendríamos la oportunidad de encontrarnos con personas de tan buen
conocimiento. Buda Sakyamuni lo menciona en las escrituras budistas. Es por eso
que Buda Sakyamuni siempre persuade al público y a los seres humanos a hacer
cosas buenas, aprender sabiduría y no hacer cosas malas.
¿Cuál es la ventaja
de conocer a personas tan conocedoras? En una palabra, iluminarían nuestra
sabiduría, nos ayudarían a saber quiénes somos y de dónde venimos, y
aumentarían nuestra dicha en la vida presente y futura. En el budismo, algún
día nos ayudaría a convertirnos en Buda.
Hay una famosa escritura budista
llamada Avatamsaka Sutra. En sánscrito, es como "महावैपुल्यबुद्धावतंसकसूत्र mahā-vaipulya-buddhâvataṃsaka-sūtra". En su última parte, Buda
ha mencionado a un niño cuyo nombre es Virtud-Riqueza. Traduzco el nombre del
niño como Virtue-Wealth, que proviene del significado de los caracteres chinos.
La transliteración de los caracteres chinos es Shàn cái tóngzǐ. El niño
Virtue-Wealth tiene entre 15 y 18 años. Debido a que ha plantado muchas
virtudes en su mente en la vida presente y pasada, naturalmente posee mucha
riqueza. Por eso se le llama de niño Virtud-Riqueza. La parte famosa es que
visita a 53 personas de buen conocimiento y les consulta cómo aprender la
conducta del Bodhisattva y cómo practicar en el sendero del Bodhisattva. En una
palabra, se trata de cómo aprender a Buda.
En esta parte del mencionado
Avatamsaka Sutra, todavía no he encontrado ninguna versión de traducción del
chino al inglés. Esto es una lástima. Los seres humanos preferirían gastar
mucho dinero para desarrollar o comprar el arma de alta tecnología, pero no
gastarían mucho dinero para desarrollar la sabiduría y la verdadera dicha para
los seres humanos.
Entre las 53 personas de buen
conocimiento, hay monjes budistas, monjas budistas, eruditas budistas
residentes de mujeres, eruditos budistas masculinos residentes, inmortales,
brahmanes, ancianos, niños, niñas, monjes no budistas, reyes, mujeres, los
dioses. del cielo, los dioses de la tierra, los dioses de la noche, la chica luz
de Dios y los Bodhisattvas.
Podemos encontrar que las
personas de buen conocimiento no están limitadas en el budismo. Las personas de
buen conocimiento también provienen del exterior del budismo, y también de
diferentes géneros, edades y diversas industrias, incluso de los inmortales,
diosas y dioses. Creo que corresponde más a nuestro pensamiento lógico de la
diversidad y la igualdad.
Todas las personas de buen
conocimiento tienen y practican su propio método o ley búdica para liberarse
del sufrimiento en la vida y la muerte, y utilizan dicho método o ley búdica
para liberar a otras personas del sufrimiento en la vida y la muerte. No solo
libera a los seres sintientes del sufrimiento, sino que también los ilumina y
les permite poseer la sabiduría, la riqueza y la dicha de forma natural.
Parte del método es como el
conocimiento mundano, como la arquitectura, la aritmética y la ley. Sin
embargo, la mayor parte del método o ley de Buda está más allá de nuestro
conocimiento y experiencia, incluso más allá de lo que debería ser como
pensamos. En su mayoría, es un concepto positivo y energía con benevolencia y
empatía hacia todos los seres sintientes.
Sin embargo, existen excepciones.
Aunque hay excepciones, su esencia todavía se basa en la benevolencia y la empatía
hacia todos los seres sintientes. Simplemente usó otro medio que creemos que
podría no ser normal y que no se corresponde con nuestro pensamiento lógico.
Por ejemplo, una de las personas
de buen conocimiento es un rey, y puede que no sea un buen rey según nuestro
sentido común. Por el contrario, según el sentido común del público, piensan
que el rey es "malvado y brutal". Debido a que hay más gente malvada
en su país, esa gente malvada está llena de codicia y odio en la mente, y
siempre para intimidar y engañar a las personas buenas, es por eso que el rey
se convierte en "la persona malvada" y usa el castigo cruel para
castigar a gente tan malvada.
Así que la tercera definición de
la persona de buen conocimiento está destinada a aquellas personas que se convirtieron
en la "persona mala" para enseñar y castigar a las personas
verdaderamente malas, y ajustarlas para que sean buenas personas. Hay un dicho
chino, "La gente malvada monta el caballo malvado". Significa que la
verdadera gente malvada es como el caballo malvado y que habría gente más
malvada para domesticar a esa gente malvada.
No te preocupes. Si no somos las
verdaderas personas malvadas, absolutamente no encontraríamos a la
"persona más malvada".
En una palabra, ¿cómo encontrar a
las personas de buen conocimiento mencionadas anteriormente? Según la enseñanza
del Buda, debemos iniciar y tener el corazón Bodhi y plantar la virtud en la
mente. Si tenemos esas buenas causas, nos encontraríamos absolutamente con las
personas de buen conocimiento como se mencionó anteriormente y eso nos ayudaría
a seguir el camino de Buda.
Inglés: Chapter
12 ﹝16﹞ : Meeting the good-knowledge person is difficult.
No hay comentarios:
Publicar un comentario