20210818

Capítulo 12 ﹝ 15 ﹞: No decir que está bien o mal es difícil.

(Capítulo 12 ﹝ 15 ﹞) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda


Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu


Capítulo 12 15 : No decir que está bien o mal es difícil.

 

No decir que está bien o mal es difícil. Es la decimoquinta dificultad de las veinte que dijo Buda Shakyamuni en este capítulo.

 

Decir lo que está bien o mal de alguien suele existir en nuestra vida y en nuestra sociedad. Si es correcto o incorrecto se basa fuertemente en nuestra conciencia subjetiva personal y en nuestros gustos y disgustos, que de hecho es nuestro prejuicio. Desde la antigüedad, decir lo que está bien o mal de alguien ha sido una especie de método de intercambio emocional y de información entre ellos. Incluso hoy en día, todavía tiene esa función. Según la investigación reciente, también es bueno para la salud humana. Tal bien o mal es tendencia al chisme.

 

En general, cuando hablamos y decimos que alguien tiene razón o no, no tenemos ningún pensamiento negativo que pueda dañar a la persona. Sin embargo, si desafortunadamente, tales palabras se transmiten a la persona o alguien a propósito y tratan de estropear la relación entre ellos, se vuelve dañino, especialmente en el lugar de trabajo o en un grupo.

 

En el grupo de monjes o monjas budistas, para evitar cualquier daño que ocurra al decir lo correcto o incorrecto de alguien, hay una regla de silencio y no palabras en algún momento del día. Usan tal regla para regular y disciplinar el comportamiento y el corazón.

 

Sin embargo, en un lugar de trabajo, no es difícil para nosotros evitar cualquier daño causado por otros diciendo que alguien está bien o mal, especialmente cuando somos el principal objetivo atacado. Además, esta situación también ocurre a menudo en la política del país democrático. Sobre todo, no es el debate de la política. Sin embargo, se trata más de atacar al candidato o la persona elegida a propósito.

 

Entonces, lo correcto o incorrecto ocurre por algún tipo de causas y condiciones, y por algún propósito. Tal nocividad sucedida se produce como lo mismo. Hay un dicho chino que dice: "Aquellos que vienen a decir que alguien está bien o mal son las personas del bien o del mal". Significa que esas personas son personas malvadas que están tratando de estropear algo y eso lo haría dañino.

 

Sabemos que el mal de lo que se ha hecho volverá al malhechor. Deberíamos negarnos a ser una persona tan malvada. Si, lamentablemente, somos el principal objetivo atacado, sabemos que todo ocurre por la combinación de causas y condiciones. La esencia es el vacío. Cualquier causa y condición desaparecería algún día. Si nuestro corazón es como el cielo tan grande y ancho, ¿cómo es posible que alguien nos haga daño?

 

En el capítulo 8, El Buda dijo: "La persona viciosa daña a la persona virtuosa, como escupir la saliva hacia el cielo, la saliva no llega al cielo, sino que cae sobre uno mismo; para esparcir el polvo en viento inverso, el polvo no llega al otro lugar, sino que es devuelto a uno mismo. La virtud no se destruye. El desastre absolutamente se arruina a uno mismo ".

 

Es decir, dañar a otros es un desastre, y tal desastre arruinaría a la persona que ha hecho el daño.

 

En segundo lugar, muchas cosas son el cambio de fenómeno, que no son el hecho de la situación, y que fácilmente nos cegan y engañan. Sabes, para entender y distinguir lo correcto o lo incorrecto aún son limitados y es fácil dejarnos enredarnos en las causas y condiciones. La mejor manera es deshacerse de cualquier bien o mal, cualquier causa o condición. Solo de esa manera, podríamos realmente deshacernos de cualquier límite, y así conocer y comprender la verdad.

 

En tercer lugar, el gran Dao (camino) de Buda es el silencio. Decir que está bien o mal no nos ayuda a practicar y seguir el gran camino de Buda.

 

Si entendemos el significado mencionado anteriormente, no estaríamos interesados en decir que alguien está bien o mal.

 

 

Inglés: Chapter 12 15 : Not saying its right or wrong is difficult.


No hay comentarios:

Publicar un comentario