Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu
Capítulo 12 ﹝ 14 ﹞: Practicar la igualdad de corazón es difícil.
Practicar la igualdad de corazón
es difícil. Es la decimocuarta dificultad de las veinte dificultades
mencionadas por Buda Shakyamuni en este Capítulo.
Es realmente difícil para los
seres humanos poner en práctica la igualdad de corazón. La desigualdad existe
desde la antigüedad. Desafortunadamente, la mayor parte de la autoridad
racionaliza deliberadamente la desigualdad, y la mayoría de los ciudadanos
ignorantes se han lavado el cerebro y aceptan la desigualdad. Incluso hoy en
día, la desigualdad sigue existiendo en todas partes, incluida la familia, la
sociedad y el país.
Buda Shakyamuni es el pueblo
anterior a hace 2500 años. El trasfondo de su cultura se ve profundamente
afectado por la India. Como sabemos, existe el sistema de castas en la India
desde la antigüedad. El sistema de castas es un sistema social injusto. Incluso
hoy, todavía existe en la sociedad de la India. Buda Shakyamuni había percibido
la desigualdad del sistema de castas en su tiempo.
En ese momento, los discípulos se
preguntan si el esclavista, el pobre, la mujer y el criminal pueden convertirse
en Buda o no, Buda Shakyamuni explica y enseña a los discípulos que todos los
seres vivientes tienen la naturaleza de Buda. Ellos y cualquiera pueden
convertirse en Buda después de soportar por completo la retribución de su karma
maligno en vidas acumuladas futuras, presentes y pasadas. En otras palabras,
cada uno es igual a convertirse en Buda algún día en el futuro. Pero, en cuanto
al proceso, la experiencia, el tiempo, sea la bendición o la retribución, que
depende de las causas y condiciones personales. Tal situación y fenómeno está
cambiando de alguna manera y nos confundiría y nos dejaría tener la sensación
de desigualdad e injusticia.
Buda Shakyamuni ofrece el
concepto de igualdad. Tal igualdad se basa en la naturaleza búdica. Y no le preocupa
cuál es tu apariencia, cuál es tu color de ojos y piel, cuál es tu género, qué
has hecho, dónde naciste y cuál es tu creencia.
Tampoco le importa cuál es su
raza, cuál es su educación, cuál es su estatus social y cuál es su riqueza. Por
eso el concepto de igualdad en el budismo es la verdadera igualdad.
En la cultura de la antigua
China, enfatiza el pensamiento de Confucio. Confucio es el pueblo de hace 2500
años. El pensamiento confuciano afectará al gobierno de la historia de las
dinastías chinas. También afecta al gobierno de Corea, Japón, Vietnam, Myanmar
y Tailandia en la historia. En la historia, a la autoridad masculina le gusta
usar el pensamiento confuciano para enfatizar su legitimidad en el gobierno.
Sin embargo, el concepto de igualdad y justicia está en el ángulo del
pensamiento masculino, no femenino.
El pensamiento confuciano
realmente desprecia a la mujer. Desafortunadamente, incluso hoy en día, existe
la autoridad de los hombres que son positivos para promover el pensamiento
confuciano y considerar el pensamiento confuciano como un representante de la
cultura china. Como mujer, en mi opinión, no creo que sea algo honorable. Las
mujeres de la historia son presionadas e intimidadas por el pensamiento
confuciano. Desafortunadamente, todavía está afectando a la mujer oriental en
la época moderna.
En otras palabras, la igualdad y
la justicia del pensamiento confuciano no es la verdadera igualdad y justicia.
De hecho, es solo algún tipo de igualdad y justicia bajo algún tipo de
condiciones. Es decir, debe corresponder al concepto o pensamiento de varón, y así existe la igualdad y la justicia. ¿Ha descubierto que tal
concepto o pensamiento existe en todas partes de la tierra?
El concepto de libertad, igualdad
y derechos humanos se da en el siglo XVII. La definición del concepto de
libertad, igualdad y derechos humanos es más progresista y abierta en los
tiempos modernos. Y se modifica tras el cambio de hora. Sin embargo, sigue
siendo la libertad limitada, la igualdad y los derechos humanos bajo algún tipo
de condiciones. La mayoría de las mujeres todavía son despreciadas o
intimidadas en la familia, la sociedad y el lugar de trabajo, incluso para ser
ignoradas por el gobierno.
Para el joven y el anciano,
también tienen más sentimiento de que son despreciados o ignorados en la
sociedad. Los problemas de abuso de los ancianos y de los niños, o de las
mujeres abusadas, ocurren principalmente en la familia de mente cerrada, en la
sociedad o en el país.
Para aquellos que tienen
intereses creados, no tienen ese sentimiento de injusticia y desigualdad. Solo
aquellos que están privados del poder, los derechos y los intereses humanos,
tendrían un fuerte sentimiento de injusticia y desigualdad.
No importa que un hombre haya
hecho algo malo, todo su poder externo, riqueza, mujeres y autoridad no podrían
estar con él cuando muera. Lo que estaría con él después de su muerte es su
karma maligno, que es acción y comportamiento lo que ha hecho el mal. Ese karma
maligno se registraría en su conciencia de espíritu, como si estuviera
registrado en el software de su propio, que está con su espíritu.
Tal karma maligno no pagaría a
otras personas, sino que pagaría a su propia "vida", su
"vida" en el infierno o en el futuro. ¿Qué es la vida en el infierno?
¿Alguna vez has tenido una pesadilla? La pesadilla es tan real y nos haría
asustarnos, aparecía sudor frío, incluso para sentir un dolor grave. La vida en
el infierno es como una pesadilla que tortura al malvado a cada momento.
Algunas personas niegan el
Espíritu externo, niegan a cualquier dios o Dios. Piensan que no hay Espíritu
en el mundo. Entonces se atreven a hacer las cosas malas porque piensan que es
imposible tener un Espíritu que los castigue. Pero, ¿cómo sería posible que
ellos negaran su propio espíritu? Todo el castigo o retribución proviene de su
propio espíritu. Desafortunadamente, no tienen tal concepto y conocimiento.
El sistema de clases tangible e
invisible todavía existe en la familia, el lugar de trabajo, la sociedad y el
país. Dadas las circunstancias, ¿cómo podría ser posible que la gente sintiera
la libertad y la igualdad en el corazón?
En la historia y en la época
moderna, algunos malvados ocupan el recurso político. Roban las finanzas del
país e intimidan a la buena persona. A pesar de esto, todavía viven bien,
tienen longevidad y tienen mucha riqueza. La mayoría de las personas buenas no
podrían luchar por su derecho, porque sus cerebros se lavan para ser ignorantes
por una ideología ridícula. Incluso van a morir por razones ridículas. En otras
palabras, la desigualdad todavía está ahí.
Aunque la situación y el fenómeno
externos pueden hacernos sentir infelices y desequilibrados de corazón, el
concepto de las enseñanzas de Buda nos ofrece otra opción para dejar que
nuestro corazón esté en paz y sentirnos equilibrados e iguales.
El concepto de la enseñanza de
Buda nos dice que la igualdad está en el cuerpo de la Vacuidad. Toda la
desigualdad se debe a causas y condiciones internas y externas. Tales causas y
condiciones pueden ser muy complicadas, o pueden ser muy simples, dependiendo
de cómo las miremos. Una vez que las causas y condiciones vuelvan a
desaparecer, a ser nada, a ser nulas, la desigualdad no existiría. Es decir,
todas las cosas vuelven al Vacío. No existe nada, incluida la desigualdad.
Entonces, esa es la verdadera igualdad.
La desigualdad y la igualdad
existen en el cuerpo del Vacío al mismo tiempo. La desigualdad es el cambio de
situación y fenómeno, que es impermanente. La igualdad en el cuerpo de la
Vacuidad es verdaderamente permanente, porque no es el cambio de combinación o desaparición de causas y condiciones. Es difícil para la gente
común poner en práctica tal concepto de igualdad, porque la mayoría de ellos
son obstinados en el complicado pensamiento interno y se enredan en las
complicadas condiciones, situaciones y fenómenos externos.
Si entendemos lo anterior, y nos
deshacemos completamente de lo obstinado en el pensamiento interno, y del
enredo en las condiciones externas, ideología ridícula, situación y fenómeno,
no es difícil para nosotros en nuestro corazón poner en práctica la verdadera
igualdad. .
Inglés: Chapter
12 ﹝14﹞ : Practicing the equality in heart is difficult.
No hay comentarios:
Publicar un comentario