20210818

Capítulo 12 ﹝ 8 ﹞: No hay resentimiento cuando es difícil ser humillado.

(Capítulo 12 ﹝ 8 ﹞) Una breve charla sobre la Escritura de cuarenta y dos capítulos dicho por Buda

Co-traductores en la época de la dinastía Han del Este, China (25 d. C. - 200 d. C.): Kasyapa Matanga y Zhu Falan (que tradujeron dicha escritura del sánscrito al chino).
Traductor en tiempos modernos (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Quien tradujo dicha Escritura del chino al inglés).

Profesor y escritor por explicar dicha Escritura: Tao Qing Hsu 


Capítulo 12 8 : No hay resentimiento cuando es difícil ser humillado.

 

No hay resentimiento cuando es difícil ser humillado. Es la octava dificultad de las veinte dificultades mencionadas por Buda Shakyamuni en este Capítulo.

 

Cuando somos insultados y ofendidos, es fácil tener el sentimiento de resentimiento, y luego surgir el odio hacia la gente. Esto se debe a que tenemos un ego y una autoestima fuertes, y nos apegamos fuertemente al ego en nuestro interior. En segundo lugar, nos apegamos y seguimos el sonido, las palabras, los significados realizados por la gente y lo que sucedió en la situación de nuestro exterior.

 

En otras palabras, estamos vagando por nuestro ego interior, y esos sonidos, palabras, significados y situaciones nos dan la vuelta. Es decir, estamos enredados con estas cosas. Entonces, nuestro corazón sería como agua turbia. ¿Cómo sería posible que estemos claros y en paz en este momento? Por eso es difícil no tener resentimiento al ser humillado.

 

El Buda Shakyamuni nos había enseñado que todas las cosas son ilusiones, porque todo eso se combina con causas y condiciones. Están cambiando en cada momento. Es impermanente. Debido a que es impermanente, no debemos apegarnos a él y no seguirlo.

 

Además, debe abandonarse el ego. En la situación de la nada, nada podría resultar dañado. Por eso hemos aprendido del capítulo 8:

 

El Buda dijo: "La persona viciosa daña a la persona virtuosa, como escupir la saliva hacia el cielo, la saliva no llega al cielo, sino que cae sobre uno mismo; para esparcir el polvo en viento inverso, el polvo no llega al otro lugar, sino que es devuelto a uno mismo. La virtud no se destruye. El desastre absolutamente se arruina a uno mismo ".

 

Entonces, cuando no somos nada por dentro y por fuera, ¿qué sería insultado o dañado? ¿Cómo es posible insultar o dañar la nada? Cuando nos damos cuenta de esto, hemos sabido que todos tampoco tienen nada en su interior y exterior. No importa si humillamos a los demás, oa otras personas para humillarnos, sabemos que todo es una ilusión. Por lo tanto, una persona sabia no insultaría ni dañaría a otros.

 

Todo es ilusión. Y la ilusión es sostenida por la mayoría de las personas que consideran real toda ilusión. Mientras tanto, se adhieren a la ilusión y, por lo tanto, surge cualquier sentimiento, como ira, molestia o disgusto.

 

Habiendo entendido lo anterior, una persona sabia no se dejaría controlar por ninguna ilusión o cualquier cosa impermanente. Para ellos, sin resentimiento cuando son humillados no es difícil.

 

En la Escritura Budista de la Ley Maravillosa y el Loto, el Buda Shakyamuni había contado una historia sobre el Bodhisattva A menudo Sin Desprecio (en sánscrito, se llama Bodhisattva Sadāparibhūta). Hay un Bodhisattva. Se le llama a menudo sin desprecio. ¿Por qué causas y condiciones a este Bodhisattva se le llama a menudo sin despreciar?

 

Hay un Bhikkhu. Cuando ve al Bhikkhu, Bhikkhuni, budista en masculino y budista en femenino, se inclina y les alaba. Y él dice: “Los respeto profundamente a todos. No me atrevo a despreciarte. ¿Por qué? Debido a que todos ustedes van por el camino del Bodhisattva, serían absolutamente un Buda. "

 

Mientras tanto, este Bhikkhu no lee y canta especialmente las Escrituras budistas, sino que se inclina, incluso para haber visto a los cuatro congregados en lo lejos, avanza nuevamente para inclinarse y alabarlos, y dice: "No me atrevo a despreciar tú. Todos ustedes serían absolutamente un Buda ".

 

En los cuatro congregados, algunos de ellos despiertan el corazón del resentimiento y de los impuros, y lo reprenden de su boca perversa, ”¿De dónde viene este imprudente Bhikkhu? Dice que no te despreciaría y nos concede ser absolutamente un Buda. No necesitamos tener garantías tan falsas ".

 

Así, han pasado muchos años, el Bhikkhu a menudo es reprendido y no se produce ningún resentimiento. A menudo dice las palabras: "Serías absolutamente un Buda".

 

Cuando ha dicho las palabras, la gente puede usar el palo o la baldosa para golpearlo o lanzarlas hacia él. Evita esas cosas, se va muy lejos y todavía dice en voz alta: “No me atrevo a despreciarte. Serías absolutamente un Buda ".

 

Debido a que a menudo dice estas palabras, los Bhikkhu, Bhikkhuni, budistas en hombres y budistas en mujeres que aumentan la arrogancia, lo llaman a menudo sin desprecio.

 

Cuando el Bhikkhu se encuentra con el final de su vida, ha escuchado el sonido de Buddha Awesome-Sound-King en el vacío del universo, quien habla de la Escritura de la Maravillosa Ley y Lotus. El Bhikkhu lo acepta y lo practica después de escuchar, y luego obtiene lo claro y puro en sus Seis Raíces de ojos, oídos, nariz, lengua, cuerpo y mente.

 

Esta historia nos dice cómo ser un Bodhisattva. Primero, no debemos despreciar a los demás, porque algún día serían absolutamente un Buda. En segundo lugar, tenemos que ser humildes, porque todos tienen la naturaleza de Buda y algún día serían un Buda. En tercer lugar, no deberíamos tener resentimiento cuando se nos reprendió o humilló.

 

Inglés: Chapter 12 8: No resentment when being humiliated is difficult. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario